Meu Paraíso

Mi Paraíso

Meu Paraíso

Será que solo yoSerá que só eu
Vi todo estoEnxerguei isso tudo
Nos vendieron al mundo, que nos corrompióNos venderam pro mundo, que nos corrompeu
Será que solo yoSerá que só eu
Vi la inocencia convertirse en una leyendaVi a inocência, se tornar uma lenda
Que la ignorancia vencióQue a ignorância venceu

Será que solo yoSerá que só eu
Pensé que las cancionesAchei as canções
Antiguas eran mejores que estas groseríasAntigas melhores que esses palavrões
Será que solo yoSerá que só eu
Vi a la juventud perder la virtud de las revolucionesVi a juventude, perder a virtude das revoluções

Dime quién de nosotros lleva el corajeMe diz quem de nós carrega a coragem
De nuestros héroes que mostraron la verdadDe nossos heróis que mostraram a verdade
Dime quién de nosotros lleva el corajeMe diz quem de nós carrega a coragem
De nuestros héroes que suspiran libertadDe nossos heróis que suspiram liberdade

Soy solo una vozSou só uma voz
Perdida en míPerdida em mim
Pero si tú cantasMas se você cantar
Podemos salirPodemos sair
De este precipicioDesse precipício
De este precipicioDesse precipício

Pero al final no me van a comprarMas no fim não vão me comprar
Pero al final no me van a comprarMas no fim não vão me comprar
Hubo un tiempo en que pensé que todo estaba perdidoHouve um tempo em que achei que tudo estava perdido
Veía en los rostros, en las calles acostumbrados a estoVia nos rostos, nas ruas acostumados com isso
La inocencia perdida en todos nuestros hijosA inocência perdida em todos os nossos filhos
La globalización de la suciedad omitida en los himnosA globalização da sujeira omitida nos hinos
Mi paraíso (pero al final no me van a comprar)Meu paraíso (mas no fim não vão me comprar)