Reventon Unisex

Reventon Unisexe

Reventon Unisex

Un!One!
Deux!Two!
Trois!Three!

L'heure nouvelle est enfin làLa nueva hora ya llego
Les choses étranges qu'il faut voirLas cosas raras que hay que ver
Les filles se décoiffent en sortantLas chicas se despeinan al salir
Les gars avec des boucles d'oreilles de fillesLos chicos con aretes de mujer

Les vêtements des gens sont taille uniqueLa ropa de la gente es unitalla
Et même la mode en général est unisexeY hasta moda en general ya es unisex
Les gars portent des queues de chevalLos chicos usan cola de caballo
Et tout, tout, tout est à l'enversY todo, todo, todo anda al revés

Bouches maquilléesBoquitas pintadas
Les embrasser ça me fait toujours envieBesarlas a mi siempre me provocan
Bouches maquilléesBoquitas pintadas
Les embrasser et les re-embrasserBesarlas y volverlas a besar
Bouches maquilléesBoquitas pintadas
Du rouge à lèvres, c'est ce qu'elles ont toujours sur les lèvresLabial es lo que siempre llevan en la boca
Bouches maquilléesBoquitas pintadas
Les embrasser et les embrasser sans finBesarlas y besarlas sin parar

C'est à qui cette petite bouche?De quién es esa boquita?
Jolie, jolie!Bonita, bonita!
C'est à qui ces petites mains?De quién es esas manitas?
Jolies, jolies!Bonitas, bonitas!
C'est à qui ces petites jambes?¿De quién son esas piernitas?
Jolies, jolies!Bonitas, bonitas!
C'est à qui ces hanches?¿De quién son esas caderas?
C'est à qui ces hanches?¿De quién son esas caderas?
Dis-moi, ma chérie, s'il te plaît, c'est à qui ces hanches?¿Mi vida, me quieres decir, por favor de quién son esas caderas?
Ces hanches viennent avec moi, gaminEsas caderas ya vienen conmigo, chamaco

Et ce vieux, d'où il sort?¿Y a este viejito de dónde lo sacaron?

Ici, il y a des hanches perduesAquí hay unas caderas perdidas
Ici, il y a des hanches perduesAquí hay unas caderas perdidas
Ici, il y a des hanches perduesAquí hay unas caderas perdidas
Ici, il y a des hanches perduesAquí hay unas caderas perdidas

Un!One!
Deux!Two!
Trois!Three!

Je veux une fille avec du pedigreeYo quiero una chica con Pedigree
Je veux une fille avec du pedigreeYo quiero una chica con Pedigree
Je veux une fille avec du pedigreeYo quiero una chica con Pedigree
Je veux une fille avec du pedigreeYo quiero una chica con Pedigree

Que dans son arbre généalogiqueQue en su árbol genealógico
Il y ait beaucoup de pedigreeHalla mucho Pedigree
Qu'elle soit très bien élevéeQue sea muy educada
Et qu'elle m'aime beaucoup, toiY me quiera mucho a ti

Je veux une fille avec du pedigreeYo quiero una chica con Pedigree
Je veux une fille avec du pedigreeYo quiero una chica con Pedigree
Je veux une fille avec du pedigreeYo quiero una chica con Pedigree
Je veux une fille avec du pedigreeYo quiero una chica con Pedigree

Eh bien! Eh bien! Eh bien!Epale! Epale! Epale!
Qu'est-ce qui se passe avec ce groupe?¿Qué pasó con esa banda?
Pourquoi ils changent le rythme?¿Por qué me cambian el ritmo?

Allez, le saxophoniste, mets-y plus d'énergie, mon poteA ver el de Saxofón, échale mas ganas compadre
Joue bien la basse!Tócale bien el bajo!

Avec tout ça, je ne sais pas ce qui va se passerComo van las cosas yo no sé qué va a pasar
Cette guerre des sexes, je ne sais pas qui va gagnerEsa Guerra de los Sexos no sé quién la va a ganar
L'homme dit oui, la femme dit nonEl hombre dice que sí, la mujer dice que no
Jamais d'accord, je ne sais pas ce qui leur arrive?Nunca se pone de acuerdo ¿Yo no sé qué les pasó?

Qui commande ici?¿Quién manda aquí?
Je commande parce que je ne commandais pas avantYo mando porque no mandaba pues
Maintenant c'est moi qui commande, non, non, nonAhora mando yo, pues no, no, no
À la maison, c'est moi qui commandeEn casa mando yo
C'était moi, ce conte est finiMandaba pues este cuento se acabó

Et ça, ça touche à sa finY esto ya se está acabando
Bougez bienMuévanse bien
Parce que sinon, vous ne pourrez plus danserPorque si no se quedan sin bailar
Allez! Allez! Allez!Ea! Ea! Ea!