Los Infieles

Die Untreuen

Los Infieles

Zieh dich langsam aus, heute will ich mit dir aufwachenQuítate la ropa lentamente hoy quiero amanecer contigo
Und pass auf, wenn die Nachbarn, meine Frau oder dein Mann Verdacht schöpfenY cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tú marido

Du und ich schlafen mit den FeindenTú y yo durmiendo con los enemigos
Zwei Wesen, die sich niemals geliebt habenDos seres que jamás hemos querido
Wir stillen nur ein verdammtes VerlangenLos dos saciando un bendito capricho
Wo wir Masochisten sind, weil wir zu unseren Nestern zurückkehrenDonde somos masoquistas por volver a nuestros nidos

Entkleide dich langsam, meine Königin, und liebe mich einfachDesnúdate al paso mi reina y solo ámame
Dass das Geheimnis in einem Hotelzimmer bleibtQue el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Ich versichere dir, dass diese Dummköpfe es nicht verstehen werdenTe aseguro que esos tontos no van a entender
Dass wir untreu sind, weil wir uns sehr liebenQue si le somos infieles es por un gran querer
So vorsichtig, langsam, liebe mich einfachAsí con cautela despacio solo ámame
Wenn die Nacht uns erwischt, werde ich mir etwas ausdenkenQue si nos coge la noche, yo me inventare
Eine gut durchdachte Ausrede, sie glaubt mirUna excusa bien tramada ella me lo cree
Und du sagst dem Idioten dort eine kleine LügeY tú di otra mentirita al idiota aquel

Zieh dich langsam aus, heute will ich mit dir aufwachenQuítate la ropa lentamente hoy quiero amanecer contigo
Und pass auf, wenn die Nachbarn, meine Frau oder dein Mann Verdacht schöpfenY cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
Möge unser göttlicher Herr uns vergeben, wenn wir ein Verbrechen begehenQue nos perdone nuestro divino señor si cometemos un delito
Aber Adam und Eva haben aus Versuchung gesündigt, du und ich sind nicht andersPero adán y eva pecaron por tentación tú y yo no somos distintos

Entkleide dich langsam, meine Königin, und liebe mich einfachDesnúdate al paso mi reina y solo ámame
Dass das Geheimnis in einem Hotelzimmer bleibtQue el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Ich versichere dir, dass diese Dummköpfe es nicht verstehen werdenTe aseguro que esos tontos no van a entender
Dass wir untreu sind, weil wir uns sehr liebenQue si le somos infieles es por un gran querer
So vorsichtig, langsam, liebe mich einfachAsí con cautela despacio solo ámame
Wenn die Nacht uns erwischt, werde ich mir etwas ausdenkenQue si nos coge la noche yo me inventare
Eine gut durchdachte Ausrede, sie glaubt mirUna excusa bien tramada ella me lo cree
Und du sagst dem Idioten dort eine kleine LügeY tú di otra mentirita al idiota aquel

Und zieh dich langsam aus, heute will ich mit dir aufwachenY quítate la ropa lentamente hoy quiero amanecer contigo
Und pass auf, wenn die Nachbarn, meine Frau oder dein Mann Verdacht schöpfenY cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
Möge unser göttlicher Herr uns vergeben, wenn wir ein Verbrechen begehenQue nos perdone nuestro divino señor si cometemos un delito
Aber Adam und Eva haben aus Versuchung gesündigt, du und ich sind nicht andersPero adán y eva pecaron por tentación tú y yo no somos distintos