A Voz do Coração

La Voz del Corazón

A Voz do Coração

Quería tener palabras para expresar lo que estoy sintiendoQueria ter palavras pra dizer o que estou sentindo
Pero ninguna palabra que diga tendrá sentidoMas nenhuma palavra que eu disser vai fazer sentido
Cuando estoy contigo, mi mundo se detieneQuando estou com você, meu mundo para de girar
Las horas no pasan, y poco a poco me falta el aireAs horas não passam, e aos poucos me falta o ar

Quería agradecerte por estar a mi ladoQueria agradecer por você estar do meu lado
Haciéndome olvidar lo que me hicieron en el pasadoMe fazendo esquecer o que me fizeram no passado
Ayudándome a superar el dolor de un corazón rotoMe ajudando a superar a dor de um coração partido
De alguien que solo amó y al final salió heridoDe alguém que só amou e no final saiu ferido

Fuiste como lluvia en el desiertoVocê foi como uma chuva no deserto
Suerte para mi corazón que estaba cercaSorte do meu coração que estava perto
Tus pasos guiaron mi direcciónOs teus passos guiaram minha direção
No veía nada, solo tocaba tus manosEu não via nada, só tocava em tuas mãos

Nunca imaginé enamorarmeEu nunca imaginei me apaixonar
Llegaste así, sin avisarVocê chegou assim sem avisar
Y ahora no hay forma de detenermeE agora não tem mais como me impedir
Lucho contra el mundo para verte sonreírEu brigo com o mundo pra te ver sorrir

Miro todo el tiempo a todos ladosEu olho o tempo todo pra todo lugar
Pensando que estarás ahíPensando que você vai estar lá
Imaginando que no tiene sentidoEu fico imaginando que não faz sentido
Te amo y hasta peleado quiero estar contigoTe amo e até brigado quero estar contigo

Si parece que no me importan tus sentimientosSe parece que não ligo pros teus sentimentos
Sabe que entiendo todo lo que sientesSaiba que eu sei tudo que estás sentindo
Siento tu tristeza o cualquier emociónSinto tua tristeza ou qualquer emoção
No te veo con los ojos, solo con el almaNâo te enxergo com os olhos e, som