Bobo Merenda

Bobo Merienda

Bobo Merenda

Bobo meriendaBobo merenda
tenía razónaveva ragione
un día que del calorun giorno che dal caldo
partía para trabajarpartiva per lavoro
encontró sobre un señortrovò sopra un signore
una lente de contactouna lente a contatto
y de repente vioe all'improvviso vide
vio a su verdadero amorvide il suo vero amore
se llamaba Blancasi chiamava Blanca
con ojos de cartóncon gli occhi di cartone
de cartóndi cartone

Bo-bo-bo-bo...Bo-bo-bo-bo...
Bobo se enamoróBobo s'innamorò
Bobo se enamoróBobo s'innamorò
de una lente de contactodi una lente a contatto
que se aplicó por sí mismo.che da se s'applicò.

Y Blanca preguntabaE Blanca domandava
¿qué trabajo hacesma che lavoro fai
debajo en el taller?laggiù nell'officina
pero Bobo no hablabama Bobo non parlava
a él le dijerona lui hanno detto
esos extraños huevosquelle strane uova
con alas de metalcon le ali di metallo
son cosas para niñosson cose per bambini
debes atornillar y desatornillardevi avvita e svitare
desatornillar y atornillarsvitare e avvita
mejor no hablarmeglio di non parlare
mejormeglio

Bla-bla-bla-bla...Bla-bla-bla-bla...
Blanca se enamoróBlanca s'innamorò
Blanca se enamoróBlanca s'innamorò
pero del trabajo de Boboma del lavoro di Bobo
nunca más se habló.mai, mai più si parlò.

Pero Bobo enamoradoMa Bobo innamorato
tuvo curiosidaddivenne curioso
y un día al jefe del tallere un dì al capo officina
preguntó: disculpe ingenierochiese: scusi ingegnere
¿qué trabajo hagoio che lavoro faccio
y si esta cosae se questa roba
es cosa para niñosè roba per bambini
Por qué está escrito encimaPerchè c'è scritto sopra
está escrito tan grandec'è scritto così in grande
está escrito por todas partesc'è scritto dappertutto
atención, peligro,attenzione, pericolo,
mejor no agitarmeglio non agitare
mejormeglio

Bla-bla-bla-bla...Bla-bla-bla-bla...
el ingeniero hablól'ingegnere parlò
el ingeniero hablól'ingegnere parlò
fue muy precisofu anche molto preciso
pero Bobo no lo escuchóma Bobo non lo ascoltò