Traducción generada automáticamente
Macrame Les Doigts
Bandabardò
Macrame Les Doigts
C'était un garçon bien élevé, issu d'une famille de skinhead
Mais il avait bien mal tourné au grand désespoir de son père
Il avait jeté sa matraque, vendu ses Docs et puis son cran
Et même ses superbes nunchacks qu'il avait eu pour ses 15 ans
Skinhead aux cheveux longs
C'est l'émancipation
Sous son cuir chevelu
La tendresse a vaincu
Son bomber a poussé
Ses tatouages aussi
Les fleurs ont remplacé
Le serpent et l'épée
Il était parti au Népal ou les skins ne sont pas légion
Avec son tatouage "Mort aux vaches", les indiens l'ont pris pour un con
Il est revenu au grand air en plein Ardèche il prend son pied
Avec le seul truc qu'il sache faire ; des croix gammées en macramé
Skinhead aux cheveux longs
C'est l'émancipation
Sous son cuir chevelu
La tendresse a vaincu
Son bomber a pousse
Ses tatouages aussi
Les fleurs ont remplace
Le serpent et l'épée
Le drapeau tricolore qu'il avait dans sa chambre
A perdu d'son éclat à grands coups d'eau d'Javel
Il fait pleurer sa mère et ne veut plus entendre
Que du Ravi-Shankar ou du Alan Stivell
Era un ragazzo ben educato, rampollo di una famiglia di skinheads. Ma presto, prese una brutta strada, per la grande disperazione di suo padre: ha gettato il suo manganello, venduto le sue Docmartins, il suo coraggio e perfino le sue superbe mazze giapponesi che aveva ricevuto per i suoi quindici anni!
Skinhead con i capelli lunghi è l'emancipazione! sotto il suo cuoio capelluto, la tenerezza ha vinto, il bomber è fiorito e anche i suoi tatuaggi: i fiori hanno rimpiazzato il serpente e la spada!!!!
È partito per il Nepal dove gli skins non sono legioni e col suo tatuaggio "morte agli sbirri" gli indiani l'hanno preso per un coglione. È tornato all'aria aperta fermandosi in Ardèche, con l'unica cosa che sa fare: croci uncinate all' uncinetto!!
Skinhead con i capelli lunghi la bandiera tricolore che pendeva in camera sua ha perso il suo smalto a gran colpi di varechina... fa piangere sua madre e non vuol più ascoltare che del Ravi Shankar o del Alan Stivell
Haciendo Macramé con los Dedos
Era un chico bien educado, de una familia de skinheads. Pero pronto tomó un mal camino, para la gran desesperación de su padre: ¡lanzó su porra, vendió sus Doc Martens, su valentía e incluso sus magníficos nunchakus que recibió a los quince años! Skinhead con el pelo largo es la emancipación. Bajo su cuero cabelludo, la ternura triunfó, su bomber floreció y también sus tatuajes: las flores reemplazaron a la serpiente y la espada. Se fue a Nepal donde los skins no son legión y con su tatuaje 'muerte a los cerdos', los indios lo tomaron por tonto. Regresó al aire libre deteniéndose en Ardèche, ¡con lo único que sabe hacer: cruces gamadas en macramé! Skinhead con el pelo largo, la bandera tricolor que colgaba en su habitación perdió su brillo a base de lejía... hace llorar a su madre y solo quiere escuchar a Ravi Shankar o Alan Stivell.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bandabardò y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: