Finta Bionda

Rubia Falsa

Finta Bionda

Enfrentándome a una rubia falsaAlle prese con una finta bionda
yo que vivo en casa con dos sillasio che vivo in casa con due sedie
y el televisore il televisore
yo que los domingos los paso en el parqueio che la domenica la passo al parco
con un pedazo de pan por cada palomacon un pezzo di pane per ogni piccione
mientras observo a las señoras solase intanto guardo le signore sole
¡Hoy me siento un dios!oggi mi sento un dio!
Enfrentándome a una rubia falsaAlle prese con una finta bionda
de nombre francésdal nome francese
corro el riesgo de gastar todo en bebidasrischio di spendere tutto in bevande
y en historias inventadas:e in storie inventate:
le digo 'perdí la casa en los dadosle dico "ho perso la casa ai dadi
pero encontré el honorma ho trovato l'onore
a las siete de la mañana detrás de la iglesiaalle sette di mattina dietro la chiesa
en un duelo por historias de amor'in un duello per storie d'amore"
Pero ahora que la conozco desde hace casi dos horasMa ora che conosco lei da quasi due ore
mientras hablamos me doy cuenta de que me hace faltamentre parliamo mi accorgo che mi manca
hasta enloquecer. La vida para mígià da impazzire. A me la vita
nunca ha regalado nada para mirar,non ha mai regalato niente da guardare,
nada para recordar, pero hoy también existo yoniente da ricordare, ma oggi esisto anch'io
vivo en sus ojosvivo negli occhi di lei
Enfrentándome al primer dilema...Alle prese con il primo dubbio...
¿no quiere saber nada?che non ne voglia sapere?
si ni siquiera ella me quiere podríase non mi vuole neanche lei potrei
incluso moriranche morire
mientras corro con el aliento entrecortadoe intanto corro con il fiato in gola
y con ella de la mano,e con lei nella mano,
lejos de la cuenta del bar demasiado caralontano dal conto del bar troppo caro
Para mí la vidaA me la vita