L'Inquilina Del Quarto Piano

La Inquilina Del Cuarto Piso

L'Inquilina Del Quarto Piano

La inquilina completamente nuevaL'inquilina tutta nuova
ocupó el cuarto pisooccupò il quarto piano
y causó perplejidad,e suscitò perplessità,
dudas muy femeninasdubbio molto femminile
sobre su integridadsulla sua integrità
sobre su integridad moral:sulla sua morale integrità:
¡con toda esa piel fuera de la ropa!"con tutta quella pelle fuori dai vestiti!"
tan colorida como para ser despreciadatalmente colorati da essere disprezzati
La inquilina completamente nuevaL'inquilina tutta nuova
ocupó el cuarto pisooccupò il quarto piano
y despertó excitación,e suscitò l'eccitazione,
un interés completamente masculinoun interesse tutto maschile
sobre su integridadsulla sua integrità
y todas esas piernas subiendo las escalerase tutte quelle gambe che salgono le scale
llevando miradas animales hacia el cieloportando verso il cielo sguardi da animale
La inquilina completamente nuevaL'inquilina tutta nuova
ocupó el cuarto pisooccupò il quarto piano
y causó risase suscitò l'ilarità
en los malpensados como nosotrosnei malpensanti come noi
amantes de tradicionesamanti di tradizioni
que aún hoy le dan la bienvenidache ancora oggi il benvenuto le si dà
y fiestas tras fiestase feste su feste
desde el atardecer hasta el amanecerdal tramonto all'alba
danzas y cariciasdanze e carezze