Es wird geschehen

Succederà

Es wird sein wie im Bett zu liegen, während draußen Kälte und Regen herrschenSarà come stare a letto mentre fuori è freddo e piove
Wie die Schuhe auszuziehenCome togliersi le scarpe
nach einem Tag voller Sonnenscheindopo un giorno di gran sole
Wie nackt zu rennenCome correre nudo
bis es keine Stadt mehr gibtfin dove non c'è più città
und Hoffnung einem Stern zu singen, der fallen wirde cantare speranza ad una stella che cadrà

Es wird sein wie einem MannSarà come dare il voto a un uomo
oder einem Ideal die Note zu gebeno a un ideale
ohne weiteren Schmerzsenza più dolore
Wie Banken zu überfallenCome rapinare banche
und nur "bitte" zu sagendicendo solo "per favore"

Es wird nur geschehen, wenn wirSuccederà solo se facciamo uscire
Faschismus und Gier aus unserem Leben vertreibendalla nostra vita fascio e avidità

Es wird sein wie Blumen zu setzenSarà come mettere dei fiori
in rasierte Köpfenelle teste rasate
Wie einen Mann zu treffen,Come incontrare un uomo,
einen Elfen, Feenun elfo, delle fate

Es wird nur geschehen, wenn wirSuccederà solo se facciamo entrare
die ersten Stimmen des Morgens hereinlassen, die jetzt kommen kannle prime voci del mattino che ora può arrivare
die jetzt kommen kannche ora può arrivare
die jetzt kommen kannche ora può arrivare

Es wird geschehenSuccederà

Es wird sein wie im Bett zu liegen, während draußen Kälte und Regen herrschenSarà come stare a letto quando fuori è freddo e piove
Wie die Schuhe auszuziehenCome togliersi le scarpe
gen nach einem Tag voller Sonnenscheindopo un giorno di gran sole
Es wird nur geschehen, wenn wirSuccederà solo se facciamo entrare
die ersten Stimmen des Morgens hereinlassen, die jetzt kommen kannle prime voci del mattino che ora può arrivare