Allowed To Fall

Autorisé à Tomber

Allowed To Fall

Nous naviguions à travers l'océan sous un ciel bleuWe were sailing ‘cross the ocean beneath a sky of blue
Volant avec les oiseaux au-dessus de l'eauFlying with the birds across the water
Et quand je t'ai vu sourire dans le ventAnd when I saw you smiling in the wind
Je me suis vu en toi, et je suis redevenu jeuneI saw myself in you, and I was young again

Maintenant tu es autorisé à tomberNow you’re allowed to fall
Et tu es autorisé à rêverAnd you’re allowed to dream
Les erreurs que tu fais te guideront sur ton cheminMistakes you make will guild you along your road
Et tu apprendras à aimer, et à vivre ta vie si libreAnd you will learn to love, and live your life so free
Je sais que ces choses se passentI know these things are happening
Je me souviens quand elles m'étaient arrivées une foisI remember when they happened once to me

Eh bien, le ciel est si sombre et les étoiles si brillantesWell, the skies so dark and the stars so bright
S'effaçant avec l'aube, illuminant un nouvel horizonFading with the dawn lights new horizon
Et si j'avais la chance de tout recommencerAnd If I had the chance to do it all again
Je passerais ma vie avec toi ; c'est tout ce que je peux faireI’d spend my life with you; it’s all that I can do
Alors dis-moi maintenantSo tell me now

Tu es autorisé à tomberYou’re allowed to fall
Et tu es autorisé à rêverAnd you’re allowed to dream
Les erreurs que tu fais te guideront sur ton cheminMistakes you make will guild you along your road
Et peut-être alorsAnd maybe then
Tu apprendras à aimer, et à vivre ta vie si libreYou will learn to love, and live your life so free
Je sais que ces choses se passentI know these things are happening
Je me souviens quand elles m'étaient arrivées une foisI remember when they happened once to me

Quand j'étais jeune, et je suis jeune à nouveauWhen I was young, and I’m young again

Tu es autorisé à tomberYou’re allowed to fall
Et tu es autorisé à rêverAnd you’re allowed to dream
Les erreurs que tu fais te guideront sur ton cheminMistakes you make will guild you along your road
Et peut-être alorsAnd maybe then
Tu apprendras à aimer, et à vivre ta vie si libreYou will learn to love, and live your life so free
Je sais que ces choses se passentI know these things are happening
Je me souviens quand elles m'étaient arrivées une foisI remember when they happened once to me