Circles

Cirkels

Circles

De tijd is gekomenThe time has come
Het komt dichterbijIt's drawing near
Voetstappen in het zandFootsteps in the sand
Het zand valt uit mijn handenThe sand is falling from my hands
We draaien de paginaWe turn the page
Ik begrijp hetI understand
Ik heb de zeven zeeën overgestokenI've crossed the seven seas
Ik heb de zon achterna gezetenI've chased the sun
Ik heb mijn leven op mijn manier geleefdI've lived my life my way
En na al de liefdes van mijn levenAnd after all the loves of my life
Ben jij nog steeds de enigeYou're still the one
Jij bent nog steeds de enigeYou're still the one

We hebben de tranen van verdriet geproefdWe've tasted the tears of sorrow
We hebben de vreugde van wijn getestWe've tested the joys of wine
De wind waait zachtjesThe wind is blowing softly
Door de bomen, mijn liefdeThrough the trees, my love
En wie ben ik? en wie zijn wij?And who am i? and who are we?

En ik sta aan deze berghellingAnd i stand on this mountain side
Met mijn armen open, wijd openWith my arms open, open wide
En er is nergens om te rennen en te verstoppenAnd there's know where to run and hide
In de cirkels, in de cirkels van mijn levenIn the circles, in the circles of my life

We hebben de tranen van verdriet geproefdWe've tasted the tears of sorrow
We hebben de vreugde van wijn getestWe've tested the joys of wine
De wind waait zachtjesThe wind is blowing softly
Door de bomen, mijn liefdeThrough the trees, my love
En wie ben ik? en wie zijn wij?And who am i? and who are we?

En ik sta aan deze berghellingAnd i stand on this mountain side
Met mijn armen open, wijd openWith my arms open, open wide
En er is nergens om te rennen en te verstoppenAnd there's know where to run and hide
In de cirkels, in de cirkels van mijn levenIn the circles, in the circles of my life