Département (feat. Adán Jodorowsky)

Departamento (part. Adán Jodorowsky)

Si aujourd'hui je veux te voirSi hoy te quiero ver
Je dois oublierTengo que olvidar
Ma carapaceMi caparazón
C'est dur de voir le soleilCuesta ver el sol
Mais c'est vraiPero es real
Que mon corps le saitQue mi cuerpo lo sabe
Tu es si importantSos tan importante

Mon amour, donne-moi un souvenir ce soirMi amor dame un recuerdo esta noche
Je veux juste resterSólo me quiero quedar
Allongés un moment dans ton départementTirados un rato en tu departamento
Cette voix ne se souvient plus de cette nuitEsta voz ya no recuerda esa noche
Elle veut juste te chanterSólo te quiere cantar
Allongé dans le lit de ton départementTirado en la cama de tu departamento

Tu vois que la situationVes que la situación
Dans mon cœurEn mi corazón
N'en peut plusNo da para más
Je veux désassemblerQuiero desarmar
Cette solitudeEsta soledad
Ma peau le sait déjàMi piel ya lo sabe
C'est si importantEs tan importante

Mon amour, donne-moi un souvenir ce soirMi amor dame un recuerdo esta noche
Je veux juste resterSólo me quiero quedar
Allongés un moment dans ton départementTirados un rato en tu departamento
Cette voix seule se perd dans la nuitEsta voz sola se pierde en la noche
Maintenant elle peut te chanterAhora te puede cantar
Allongé dans le lit de mon départementTirado en la cama de mi departamento
Mon départementMi departamento
Mon départementMi departamento

Mon amour, donne-moi un souvenir ce soirMi amor dame un recuerdo esta noche
Je veux juste resterSólo me quiero quedar
Allongés un moment dans mon départementTirados un rato en mi departamento
Cette voix seule se perd dans la nuitEsta voz sola se pierde en la noche
Maintenant elle peut te chanterAhora te puede cantar
Allongé dans le lit de ton départementTirado en la cama de tu departamento
De ton départementDe tu departamento
De ton départementDe tu departamento