Ye Ye Ye, Meu Primeiro Amor

Ja Ja Ja, Mijn Eerste Liefde

Ye Ye Ye, Meu Primeiro Amor

Ik weet niet waar je nu bentNão sei onde andará neste momento
Maar ik zou je graag weer willen zienMas gostava de te voltar a rever
Misschien zou dat wat verlichting brengenTalvez tirasse um pouco o sofrimento
Voor de pijn die ik voel als ik je probeer te vergetenQue eu sinto ao tentar te esquecer

Van jou bewaar ik alleen herinneringenDe ti guardo apenas recordações
Van de gelukkigste momenten die we haddenDos momentos mais felizes que passamos
Die momenten waarop onze hartenAqueles em que os nossos corações
Ons alles vertelden wat we beloofdenNos diziam tudo aquilo que juramos

We maakten liefde, op het strand aan zeeFazíamos amor, na praia à beira mar
Onder de sterren in het maanlichtDebaixo das estrelas ao luar
En de kussen die je me gaf hadden veel meer waardeE os beijos que me davas tinham muito mais valor
Dan tweeduizend woorden, zelfs gezegd met liefdeDo que duas mil palavras mesmo ditas com amor

RefreinRefrão
Ja ja jaYe ye ye
Jij was mijn eerste liefdeTu foste o meu primeiro amor
Ja oh! jaSim oh! sim
Degene die ik nooit ben vergetenAquele que nunca esqueci
Ja ja jaYe ye ye
Jij was mijn eerste liefdeTu foste o meu primeiro amor
Ja oh! jaSim oh! sim
Ik zal altijd van je houdenEu sempre hei-de gostar de ti

[instrumentaal][instrumental]

Ik weet niet of je je nog herinnert waarNão sei se ainda te lembras do lugar
We onze eerste kus gavenEm que demos o nosso primeiro beijo
En de gekke drang om te omhelzenE da vontade louca de abraçar
Vervolgens gevolgd door een golf van verlangenSeguida pela onda de desejo

En we maakten liefde, op het strand aan zeeE fizemos amor, na praia à beira mar
Onder de sterren in het maanlichtDebaixo das estrelas ao luar
En de kussen die je me gaf hadden veel meer waardeE os beijos que me davas tinham muito mais valor
Dan tweeduizend woorden, zelfs gezegd met liefdeDo que duas mil palavras mesmo ditas com amor

RefreinRefrão

[instrumentaal][instrumental]

Refrein (2x)Refrão (2x)