Traducción generada automáticamente
Diz Que Me Quer
Bandana Branca
Diz Que Me Quer
Diz Que Me Quer
Puede creer si vive un día de ilusiónPode crê se vive um dia de ilusão
Si la vida te da una bofetada, devuélvele un puñetazo.Se a vida te dá um tapa volta nela um murrão.
No lo pienso dos veces, subo la colina sin pararNão penso duas vezes subo o morro sem parar
Respiro profundo, ¿y quién eres tú para frenarme?Respiro fundo, e quem é você pra me freiar.
Si es por sangre en el ojo, la mía es mayorSe for por sangue no olho o meu é maior
El efecto de mi veneno te convierte en polvo.O efeito do meu veneno te transforma em pó.
¿Qué hacer (jow) si la vida es así?Fazer o que (jow) se a vida é assim
si un día es bueno para ti, al otro es para mí.se um dia é bom pra você o outro é pra mim.
Las zapatillas Nike en mis pies empañan la zonaO nike no meu pé embassa a quebrada
La gorra en la cabeza y la guerrilla está armada.O boné na cabeça e a guerrilha ta armada.
Si la chica es perra (perra) ¿qué hacer?Se a mina é bitch (bitch) fazer o quê
cae en el cuento del vigía que me hizo aprender.cai no conto do vigário que me fez aprender.
Bandana, aquí estamos, levanta la cabezaBandana tamo aí, ergue a cabeça
Llora por mí hasta que lo merezcas.Chora pra mim até que você mereça.
Jugaste conmigo y es difícil de olvidarBrincou comigo e ta dificil de esquecer
Intento atrapar a mis amigos hasta que lo digan.Tento pega parceiro meu até eles dizer.
Sal perra, no te quieroSai bitch não quero você
Sal perra, te arrepentirásSai bitch você vai se arrempender
Sal perra, solo querías famaSai bitch você só queria fama
Sal perra, solo te quiero en mi camaSai bitch eu so te quero na minha cama
Pero hey, siempre continuéMas aí jow sempre continuei
Para un día mirar hacia atrás y ver cuánto caminé.Pra um dia olha pra traz e ver o quanto eu caminhei.
Si la fila avanza, ya estoy cansadoSe a fila anda, Já estou cansado
Llámame en un año, estaré rico como la mierda.Me liga daqui um ano vo ta rico pra caralho.
Para gritar mi nombre, decir que me amasPra gritar meu nome, dizer que me ama
Frotarse en mí y querer ir a mi cama.Se esfregar em mim e querer ir pra minha cama.
Pero si fui a la caza, hoy soy el cazadorMas se já fui a caça, hoje eu sou o caçador
estás en mi juego y yo soy el ganador.você ta no meu jogo e eu sou o vencedor.
Tiraste a mi cara pensando que era un niñoTiro com minha cara achou que eu era pirralho
Para contarles a tus amigas qué tonto soy.Pra falar pras amigas como eu sou otário.
Si es mayor, tiene más experienciaSe é mais velha tem mais experiência
¿De qué sirve si hoy vienes a pedir mi clemencia?Do que adianta se hoje vem pedir minha clemência.
Si la disculpa de pedorro es barriga hinchadaSe desculpa de peidorreiro é barriga inchada
La excusa de esta chica fue que su vida estaba mal.A desculpa dessa mina foi que sua vida tava errada.
¿Confundida? (jaja) no se someteConfusa? (haha) não se submete
Para mí, eso se parece más a piruja.O nome disso pra mim ta mais pra piriguete.
Sal perra, no te quieroSai bitch não quero você
Sal perra, te arrepentirásSai bitch você vai se arrempender
Sal perra, solo querías famaSai bitch você só queria fama
Sal perra, solo te quiero en mi camaSai bitch eu so te quero na minha cama
Oye amigo, con esta chica no me engañoAi parceiro com essa mina eu não me engano
dice que es pobre y en realidad es un trapo.falo que é coitada e na verdade é pé de pano.
Besó mi boca, dijo que beso bienBeijou minha boca falou que eu bejo bem
para al final decir que seguir conmigo no conviene.pra no final falar que continuar comigo não convém.
Invertí (invertí) y hoy veo que fue en vanoInvesti (Investi) e hoje vejo que foi atoa
porque solo veo en ti un trasero que desentona.porque só vejo em você uma bunda que distoa.
(Perra) entonces es mi momento(Bitch) então é minha hora
ahora cada vez que me ves, bajas la cabeza y lloras.agora sempre que me vê abaixa a cabeça e chora.
(Buxa) el mensaje está claro(Buxa) o recado ta dado
aquí es de pillo, no hay lugar para tontos.aki é malandro, não tem vez pra retardado.
El estilo es vagabundo tirado en la zonaO estilo é vagabundo jogado de quebrada
fue a meterse conmigo, ahora aguanta el peso de la situación.foi mexe comigo agora aguenta o peso da levada.
Puta, zorra o buscona, no le doy ni un mesVadi@, Put@ ou biscate não dou nenhum mês
para que monte un sitio web, WWW punto traviesa,pra ela montar um site, WWW ponto que safadinha,
me busca en Google y aparezco sin bragasme joga no google que apareço sem calcinha
Sal perra, no te quieroSai bitch não quero você
Sal perra, te arrepentirásSai bitch você vai se arrempender
Sal perra, solo querías famaSai bitch você só queria fama
Sal perra, solo te quiero en mi camaSai bitch eu so te quero na minha cama
Sal perra, no te quieroSai bitch não quero você
Sal perra, te arrepentirásSai bitch você vai se arrempender
Sal perra, solo querías famaSai bitch você só queria fama
Sal perra, solo te quiero en mi camaSai bitch eu so te quero na minha cama
:D:D



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bandana Branca y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: