Jogo Duro

Juego Duro

Jogo Duro

¿Cuántas veces tendré que esquivarQuantas vezes eu vou desviar
Las miradas que me buscan en la esquina del bar?Dos olhos que me buscam no canto do bar?
Ya cerré esa cuenta, me mareé muchoEu já fechei essa conta, fiquei muito tonta
Al huir de ti que insistes en mirarmeEm fugir de você que insiste em me olhar

No tiene caso llamar al meseroNem adianta chamar o garçom
Tus notitas no me causan emociónOs seus bilhetinhos não me causam frisson
Tu camisa de lino fino no combinaSua camisa de linho fina nada combina
Con el color de mi labialCom a cor do meu batom

¿Para qué acelerar tu auto?Pra que acelerar o seu carro?
Un Cadillac no es relevanteUm Cadillac não vem ao caso
¡Tendrás que esforzarte para conquistarme!Você vai ter que rebolar, pra me conquistar!
No intentes apurar el pasoNão tente apertar o seu passo
¡Hablar conmigo no es barato!Falar comigo não é barato!
¡Tendrás que esforzarte para conquistarme!Você vai ter que rebolar, pra me conquistar!

Insistes demasiado y lanzas encanto al aireInsiste demais e joga charme no ar
Tu chiste infame no me hace reírSua piada infame não me faz gargalhar
Desisto de darte una oportunidad, tal vez bailesDesisto de dar uma chance, talvez você dance
¡Si no aprendes a despertarme!Se não aprender a me despertar!

¡Tendrás que esforzarte para conquistarme!Você vai ter que rebolar, pra me conquistar!
¡Tendrás que esforzarte para conquistarme!Você vai ter que rebolar, pra me conquistar!