Com as próprias mãos

Con las propias manos

Com as próprias mãos

Con las propias manosCom as próprias mãos
En el límite de la desesperaciónNo limite do desespero
La última página volteadaA última página virada
Abandonando toda esperanzaAbandona por toda e qualquer esperança

Con las propias manosCom as próprias mãos
La voluntad de dejar todo atrásA vontade de deixar tudo para trás
Apagar la luz de una vez por todasApagar a luz de uam vez por todas
Silenciar la maldita música que no para de sonarSilenciar a maldita musica que toca sem parar
Un último gesto solitarioUm ultimo gesto solitário
Víctimas de lo cotidianoVitimas do cotidiano

Con las propias manosCom as próprias mãos
Las riendas fueron tomadasAs rédeas foram tomadas
Un alto definitivoUm basta definitivo
Un adiós sellado con sangreUm adeus selado com sangue
Libertad llevada al extremoLiberdade levada ao extremo
Mi vida finalmente míaMinha vida finalmente minha
Y solo mía...E só minha...

Coro:Refrão:

Donde sea que estés,Onde quer que esteja,
Siempre dentro de algunos de nosotrosSempre dentro de alguns de nós
La prueba única y contundenteA prova única e cabal
De lo que 'nosotros' estamos haciendo...Do que "nós" estamos fazendo...