Idiossincrasia

Idiosincrasia

Idiossincrasia

Hasta ahora sóloAté aqui somente
Restos que pude apreciarRestos eu pude apreciar
Aprendí por la fuerzaAprendi à força
La peor manera de soportarO pior modo de suportar
Siempre teniendo queSempre tendo que
Ponme en mi lugarMe colocar no meu lugar

No iré a la universidadEu não farei faculdade
Ni siquiera fui a la escuelaNem à escola eu fui
Firmo el nombreAssino o nome
Leí lo básicoLeio o básico
Sin mucho informarmeSem muito me informar
Estoy desnutridoSou subnutrido
Vivo de mala comidaVivo de comida ruim
Cartera de trabajoCarteira de trabalho
Está en blanco y vacíoEstá em branco e vazia
Soñado, amado, conocidoSonhei, amei, conheci
Vibré, vine, luchéVibrei, gozei, lutei
Lloré y grité y perdíChorei, gritei e perdi
Con una comedia en la vieja TVCom seriado na velha TV
Soñé, deseé y améSonhei, desejei e amei
Sin siquiera saber por quéSem mesmo saber o porquê
Lo quería, lo compré, pero no lo uséEu quis, comprei, mas não usei
No sé cuál es mi verdadero placerNão sei qual meu real prazer

Hasta ahora sóloAté aqui somente
Restos que pude apreciarRestos eu pude apreciar
Aprendí por la fuerzaAprendi à força
La peor manera de soportarO pior modo de suportar
Siempre teniendo queSempre tendo que
Ponme en mi lugarMe colocar no meu lugar

No hay perfil en el mercadoNão há perfil no mercado
Para encajarPara me encaixar
Segunda opción, tal vez quién, ladrónSegunda opção, talvez quem, ladrão
Pero quieren mi número de seguro social para las eleccionesMas querem meu CPF para eleição
Fútbol y CarnavalFutebol e carnaval
Llevar mi depresiónMe tiram a depressão
Mi nombre esMeu nome é
John, Mary, soy JosephJoão, Maria, é José
Mi título es pobreMeu título é pobre
Sólo caminoEu só ando a pé
Yo también, túAssim sou eu, você
Más de un millónMais de um milhão
Las parreas sin nombreOs páreas sem nome
Llamadas de creaciónChamados de criação
I-dios-sin-cra-si-AI-di-os-sin-cra-si-a