Meus Inimigos

Mis enemigos

Meus Inimigos

Mis enemigosMeus inimigos
Conté uno por unoEu contei um a um
Escribí sus nombresEscrevi seus nomes
En el mango de mi dagaNo cabo do meu punhal

Lo traduje a mi idiomaTraduzi para minha língua
Tu forma de hablarO seu modo de falar
Abrí todas tus tumbasAbri todas suas covas
Justo donde puedo verBem onde eu possa enxergar

Mis enemigosMeus inimigos
Conté uno por unoEu contei um a um
Escribí sus nombresEscrevi seus nomes
En el mango de mi dagaNo cabo do meu punhal

Y espero en mi asientoE aguardo sentado
MirándoteA te observar
Una oportunidad másMais uma chance
Para enfrentartePara lhe encarar

Dónde cara a caraOnde face a face
Nuestra reunión tendrá lugarNosso encontro acontecerá
Y con todo estoE com tudo isso
Vamos a terminarIremos terminar

Después de todo, el mundo se vuelveAfinal, o mundo gira
Y al mismo lugarE pro mesmo lugar
Repitiendo los mismos versosRepetindo os mesmos versos
De la vieja canciónDa velha canção
Entonces estará ahíEntão será aí apenas

Donde entre lágrimas y sangreOnde entre lágrimas e sangue
El ciclo sangriento terminaráO maldito ciclo se encerrará
Y otra vez voy a conseguir una noche de sueñoE novamente terei uma noite de sono
Hasta que llegue el día siguienteAté o próximo dia chegar
¿Dónde otra tumba?Onde novamente mais uma cova
Una tumba más voy a cavarMais uma cova irei cavar

Mis enemigosMeus inimigos
Conté uno por unoEu contei um a um
Escribí sus nombresEscrevi seus nomes
En el mango de mi dagaNo cabo do meu punhal
Hasta que llegue el día siguienteAté o próximo dia chegar
Donde otra tumba voy a cavarOnde novamente mais uma cova irei cavar