Nova Onda de Violência

Nueva Ola de Violencia

Nova Onda de Violência

Estado de sitio constanteEstado de sitio constante
Población se escondePopulação se esconde
Destellos de sirenasClarões de sirenes
Presagios de muertePrenúncios de morte
Cuerpos en el sueloCorpos no chão
Indigentes o noIndigentes ou não
Estadística, noticia de televisiónEstatística, noticia de televisão
Guerra urbanaGuerra urbana
Silencio constanteSilencio constante
Policía, criminales del mismo ladoPolicia, bandidos do mesmo lado
Nosotros en medio del fuego cruzadoNós no fogo cruzado
Inocentes que caen en nombre de la supremacíaInocentes que caem em nome da supremacia
Silencio y conformismo después del comercialSilencio e conformismo após o comercial
Rejas más altas, alarmas van a sonarGrades mais altas, alarmes vao tocar
Muros que se levantan, siguen aumentandoMuros que sobem, continuam aumentar
Autos blindados, calles desiertasCarros blindados, ruas desertas
Miedo a la oscuridad, los adultos ya lo tienenMedo do escuro, adulto já tem
Después de todo, ¿quién está adentro y quién está afuera?Afinal quem esta dentro ou quem esta fora?
Las rejas nos protegen de la violenciaGrades nos protegem(?) da violência
Otro convoy de autos o otra procesiónMais um comboio de carros ou outra procissão
Que lleva a los hijos del miedo, víctimas de la realidadQue carrega os filhos do medo vitimas da realidade
Rumbo a la sepulturaRumo a sepultura