Moderna

Moderna

Moderna

No soy actrizNão sou atriz
No cantoNão canto
No bailoNão danço
En un club nocturnoEm boate de noite
Lleno de hombresCheia de macho
No lavo la ropaNão lavo roupa

No planchoNão passo
No barroNão varro
No friegoNão esfrego
Ni voy a la cocinaNem vou pro fogão
No mantengoEu não sustento
A toda la familiaA família inteira
Vendiendo perfumes de AvonVendendo perfumes da Avon
No sé quién soyEu não sei quem sou

No soy bonitaNão sou bonita
MuñecaBoneca
ModeloModelo
El espejo no esO espelho não é
Mi juezO meu fiscal
No tengo carroNão tenho carro
Voy en bicicletaVou de bicicleta

Y si está más lejosE se for mais distante
Voy en busEu vou de bus
No tengo miedoNão tenho medo
No me importaNão ligo
Lo que dicenNão importa
Sobre míO que vivem falando sobre mim
Solo yo sé quién soySó eu sei quem sou