Skeleton's Belts

Cinturones de Esqueleto

Skeleton's Belts

¿Cómo puedo preguntar dónde estabas anocheHow can I ask where you were last night
Cuando sé con certeza que puedo desbaratar tu coartadaWhen I know for sure I can bust your alibi
Juegas el papel de la corona del hombre pobreYou play the part of the poor man's crown
Quizás la cura de un hombre es la herencia de otroMaybe one man's cure is another man's hand-me-down

Hey... He estado siguiendo tu siluetaHey…I've been following your silhouette
Lo jugué como si aún no lo hubiera hechoPlayed it like I hadn't yet
Hey... ¿Lo designaste como tu mascota de lástima?Hey…Did you dub him as your pity pet
Lo tiraste como un cigarrillo, abajoThrow him like a cigarette, down.
El asesinato comienza ahoraThe murder starts now

Sopla una vela, pide un deseoBlow a candle, make a wish
Con tus ojos en alto, sacando tus berrinchesWith your eyes about, pushing out your hissyfits
Toma el control, agarraGet a handle, take a grip
Porque no puedes jugar a la casita, no sin la Señorita Beso Beso'Cause you can't play house, not without Ms. Kissy Kiss

Nunca pensé que tenía un tic tacNever thought I had a tick to tock
Hasta que después del anochecer me convertí en un personaje'Til the after dark turned me into a character
Recitaba en un argot bíblicoI recited in a bible's slang
Cada verso que cantaba que me hizo correr trasEvery verse I sang that sent me running after
Tu lengua... no te veas tan sorprendidoYour tongue…don't look so stunned
Cualquier consuelo que estuvieras causandoAny comfort you were causing for
Al hacer de policía se acabóAs posing as an officer is done
Así que hagamos como si no supiéramos...So lets play dumb…
Ahora no quería que esto se televisaraNow I didn't want this televised
El silencio con los ojos más ruidosos suenaSilence with the loudest eyes sounds
¿Puedes bajar el calor?Can you turn the heat down?

Sopla una vela, pide un deseoBlow a candle, make a wish
Con tus ojos en alto, sacando tus berrinchesWith your eyes about, pushing out your hissyfits
Toma el control, agarraGet a handle, take a grip
Porque no puedes jugar a la casita, no sin la Señorita Beso Beso'Cause you can't play house, not without Ms. Kissy Kiss

Tendré un secreto...I'll have a secret…

Sopla una vela, pide un deseoBlow a candle, make a wish
Con tus ojos en alto, sacando tus berrinchesWith your eyes about, pushing out your hissyfits
Toma el control, agarraGet a handle, take a grip
Porque no puedes jugar a la casita, no sin la Señorita Beso Beso'Cause you can't play house, not without Ms. Kissy Kiss

Tendré un secretoI'll have a secret
Tendré un secretoI'll have a secret
Tendré un secretoI'll have a secret
Estoy lista para decirte que he estado aquí antesI'm ready to tell you I've been here before
La alfombra a la puerta dice bienvenidoThe mat to the door says welcome
He visto los cinturones de esqueleto desatarseI've seen skeleton's belts come undone
Ahora, veo tu auto afuera desde la ventanaNow, I see your car out back from the window
Veo tus tonos de lápiz labial mordiendo las sábanasI see your lipstick shades biting the sheets
Escucho el sudor en el bañoHear sweat in the bathroom
Gotea de tu perfumeIt drips of your perfume
Veo tu anillo en el veladorI see your ring band set on the night stand
Tendré un secretoI'll have a secret
Un secreto de encubrimientoA cover up secret
No puedo parecer guardarloI can't seem to keep it
¿Estás listo para decirme cómo?Are you ready to tell me how
Porque es mejor que me hables'Cause you best be talking me 'round
O el asesinato comienza ahoraOr the murder starts now
Sopla una vela, pide un deseoBlow a candle, make a wish
No puedes jugar a la casita, no sin la Señorita Beso BesoYou can't play house, not without Ms. Kissy Kiss
No puedo manejarloI can't handle it
Tomo tu agarreI take your grip
Es mejor que me hablesYou best be talking me 'round
O el asesinato comienza ahora.Or the murder starts now.