Ali Baba

Ali Baba

Ali Baba

En un rincón de Sacy, me encontréDans un coin de Sacy, j'ai rencontré
Adivinen quién, Ali BabaDevinez qui, Ali Baba
Estoy muy cansadoJe suis très fatigué
Por las chicas de allá, Ali BabaPar les filles de là-bas, Ali Baba
En mi cueva mágicaDans ma grotte magique
Ya no hay ladrones, Ali BabaIl n'y a plus de voleurs, Ali Baba
Pero cuarenta fatmas listasMais quarante fatmas prêtes
Para darte felicidad, Ali BabaA vous donner du bonheur, Ali Baba
Enseguida me fuiSur l'heure, je suis parti
Al país de las mujeresAu pays du sexe faible
Y desde enfrente de la cuevaEt depuis devant la grotte
Canto a voz en cuello:Je chante à haute voix:

¡Sésamo, sésamo, sésamo, ábrete!Césame, Césame, Césame, ouvre-toi!
Soy el mejor amigo de Ali BabaJe suis le meilleur ami d'Ali Baba
Sésamo, sésamo, sésamo, ábrete!Césame, Césame, Césame, ouvre-toi!
Sé que los cuarenta ladrones ya no están allíJe sais que les quarante voleurs ne sont plus là
Sésamo, sésamo, sésamo, ábrete!Césame, Césame, Césame, ouvre-toi!
Ali me dijo que la cueva estaba llena de chicasAli m'a dit que la grotte était bourrée de nanas
Que bailan Biguine, Reggae, SalsaQui dansent la Biguine, le Reggae, la Salsa
Por favor, Sésamo, ábrete!Par pitié, Sésame, ouvre-toi!
La cueva se abrióLa grotte s'est ouverte
Les tendí los brazos, Ali BabaJe leur ai tendu les bras, Ali Baba
Una horda salvaje se abalanzóUne horde sauvage s'est précipitée
Sobre mí, Ali BabaSur moi, Ali Baba
Y desde entonces, día y noche, están colgadasEt depuis, jour et nuit, elles sont pendues
De su cuello, Ali BabaA son cou, Ali Baba
Sí, su corazón va a fallar, va a terminarOui son coeur va lâcher, il va finir
De rodillas, Ali BabaA genoux, Ali Baba

Quiero escapar del paísJe voudrais m'évader du pays
Del sexo débilDu sexe faible
Solo tengo un deseoJe n'ai plus qu'une envie
Es volver a casaC'est de rentrer chez moi

¡Sésamo, sésamo, sésamo, ciérrate!Césame, Césame, Césame, ferme-toi!
Soy el mejor amigo de Ali BabaJe suis le meilleur ami d'Ali Baba
Sésamo, sésamo, sésamo, ciérrate!Césame, Césame, Césame, ferme-toi!
Está K.O. de pie, su corazón no aguantaráIl est K.O. debout son coeur ne tiendra pas
Sésamo, sésamo, sésamo, ciérrate!Césame, Césame, Césame, ferme-toi!
He perdido diez kilos por culpa de las fatmasJ'ai perdu dix kilos à cause des fatmas
Actuar como un símbolo sexual, estoy harto...Jouer les sex-symbols, moi, j'en ai ras-le-bol...