Jingle Bell Rock

Rock del Cascabel de Navidad

Jingle Bell Rock

Cascabel, cascabel, rock del cascabelJingle bell Jingle bell Jingle bell rock
Ya es Navidad y la vida es hermosaDéjà Noël et la vie est belle
Lo haremos todo fresco y tradicionalOn va le faire tout cool traditionnel
Platos pequeños en grande estiloPetits plats dans les grands
Como hacía la abuelitaComme grand-maman

Cascabel, cascabel, rock del cascabelJingle bell Jingle bell Jingle bell rock
En las botas de nieveDans les snow-boots
La nieve hace flic flocLa neige fait flic floc
Y si hace frío, la buena chimeneaEt s'il fait froid la bonne cheminée
Calentará la mesaChauffera la tablée

Podríamos haber buscado el árbol en el bosqueOn aurait pu chercher, le sapin dans les bois
Al norte de CanadáAu nord du Canada
Ir a esquiar lejos en JapónPartir faire du ski de fond très loin au Japon
En las laderas del Monte FujiSur les pentes du Fuji Yama

¡Pero! Cascabel, cascabelMais! Jingle bell Jingle bell
La vida es hermosaLa vie est belle
Los niños tienen alasLes enfants ont des ailes
Es día de fiesta, día de alegría eternaC'est jour de fête jour de joie éternelle
Cascabel, es NavidadJingle bell c'est Noël

Cascabel, cascabel, rock del cascabelJingle bell Jingle bell Jingle bell rock
Ya es Navidad y la vida es hermosaDéjà Noël et la vie est belle
Lo haremos todo fresco y tradicionalOn va le faire tout cool traditionnel
Navidad, cascabelNoël Jingle bell

¿En AustraliaEst-ce qu'en Australie
El canguro rellenoLe kangourou farci
Con castañas es demasiado bueno?Aux marrons c'est trop bon!
Tener verano en inviernoSe faire l'été en hiver
Del otro lado de la tierraDe l'autre côté de la terre
Para tener la cabeza al revésPour avoir la tête à l'envers

¡No! Cascabel, cascabel, rock del cascabelNon! Jingle bell Jingle bell Jingle bell Rock
El reloj hace tic tocLa pendule fait tic toc
Y a medianoche los regalos a montonesEt à minuit les cadeaux à la pelle
Cascabel, es NavidadJingle bell c'est Noël

Cascabel, cascabel, rock del cascabelJingle bell Jingle bell Jingle bell rock
Ya es Navidad y la vida es hermosaDéjà Noël et la vie est belle
Lo haremos todo fresco y tradicionalOn va le faire tout cool traditionnel
Navidad, cascabelNoël Jingle bell

¿En AustraliaEst-ce qu'en Australie
El canguro rellenoLe kangourou farci
Con castañas es demasiado bueno?Aux marrons c'est trop bon!
Tener verano en inviernoSe faire l'été en hiver
Del otro lado de la tierraDe l'autre côté de la terre
Para tener la cabeza al revésPour avoir la tête à l'envers

¡No! Cascabel, cascabel, rock del cascabelNon! Jingle bell Jingle bell Jingle bell Rock
El reloj hace tic tocLa pendule fait tic toc
Y a medianoche los regalos a montonesEt à minuit les cadeaux à la pelle
Cascabel, cascabel, cascabel, es NavidadJingle bell. Jingle bell. Jingle bell c'est Noël