La Fête En Famille

Die Feier in der Familie

La Fête En Famille

Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Und wie du sagst, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirEt comme tu le dis plus y'a de fous plus on rit
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Tante, Onkel, Cousin, Oma, Opa, alle FreundeTati, tonton, cousin, mamie, papy, tous les amis
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Schluss mit den Sorgen, fegen wir die Probleme wegFini les soucis balayer les ennuis
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Komm mit uns, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirViens avec nous plus y'a de fous plus on rit

Da ist mein hübscher Cousin Julien, der sich als Priester verkleidetY'a mon cousin le beau Julien qu'est déguisé en curé
Onkel Patrick, sehr erotisch als Super-VahineTonton Patrick très érotique en super vahiné
Da ist Clementine, immer kuschelig, die spielt Cousin und CousineY'a Clémentine toujours câline qui joue à cousin cousine
Jeder macht, was er will, es ist ein echtes KarnevalChacun fait comme il veut c'est un vrai carnaval
Heute Abend ist alles erlaubt, das tut der Stimmung gutCe soir tout est permis c'est bon pour le moral

Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Und wie du sagst, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirEt comme tu le dis plus y'a de fous plus on rit
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Wir lassen uns gehen, wir werden verrückt, die Nacht ist eröffnetOnt se défoule ont de vient maboule c'est parti pour la nuit
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Wir können uns austoben, die Nachbarn sind wegOnt peut s'éclater les voisins sont partis
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Komm mit uns, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirViens avec nous plus y'a de fous plus on rit

Es ist der Rap oder die Salsa, es ist der Walzer oder der Cha-ChaC'est le rap où la salsa, c'est la valse ou le tcha tcha
Die Java oder die Techno, alle werden verrücktLa java où la techno, tout le monde devient dingo

Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Und wie du sagst, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirEt comme tu le dis plus y'a de fou plus on rit
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Jeder ist schön, jeder ist nettTout le monde il est beau tout le monde il est gentil
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Wir können uns austoben, die Nachbarn sind wegOnt peut s'éclater les voisins sont partis
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Komm mit uns, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirViens avec nous plus y'a de fous plus on rit

Der hübsche Opa, ein bisschen weggetreten, hält sich für den großen ZorroLe beau papy un peu parti se prend pour le grand Zorro
Oma Juliette singt laut und tanzt FlamencoMamie Juliette chante à tue-tête dansant le flamenco
Tante Inès, als schöne Gastgeberin, landet direkt auf dem HinternLa tante Inès en belle hôtesse atterri nette sur les fesses
Jeder macht, was er will, es ist ein echtes KarnevalChacun fait comme il veut c'est un vrai carnaval
Heute Abend ist alles erlaubt, das tut der Stimmung gutCe soir tout est permis c'est bon pour le moral

Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Schluss mit den Sorgen, fegen wir die Probleme wegFini les soucis balayer les ennuis
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Komm mit uns, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirViens avec nous plus y'a de fous plus on rit

Es ist der Rap oder die Salsa, es ist der Walzer oder der Cha-ChaC'est le rap où la salsa, c'est la valse où le tcha tcha
Die Java oder die Techno, alle werden verrücktLa java où la techno, tout le monde devient dingo

Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Und wie du sagst, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirEt comme tu le dit plus y'a de fou plus on rit
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Tante, Onkel, Cousin, Oma, Opa, alle FreundeTati, tonton, cousin, mamie, papy, tous les amis
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Wir können uns austoben, die Nachbarn sind wegOnt peut s'éclater les voisins sont partis
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Komm mit uns, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirViens avec nous plus y'a de fous plus on rit

Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Und wie du sagst, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirEt comme tu le dit plus y'a de fous plus on rit
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Wir vergessen die Steuern, die Zeit, die vergeht, und den grauen HimmelOnt oubli les impôts le temps qui passe et le ciel gris
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Wir können uns austoben, die Nachbarn sind wegOnt peut s'éclater les voisins sont partis
Es ist verrückt, in der Familie zu feiernC'est fou de faire la fête en famille
Komm mit uns, je mehr Verrückte, desto mehr lachen wirViens avec nous plus y'a de fous plus on rit