La France Se Marre

Francia se Divierte

La France Se Marre

Tío que se emborracha todas las noches como una ranaTonton qui dérouille tous les soirs en grenouille
A nosotros nos hace reír muchoNous ça nous fait bien rigoler
La pequeña Florence Arthos que golpea a los grandotesLa petite Florence Arthos qui bat les gros costauds
Nos haría reír más bienÇa nous ferai plutôt marrer
Quizás no sea serio, pero nos sentimos mejorC'est peut-être pas sérieux mais on se sent mieux
Riendo de lo mejor, no de lo peorDe rire du meilleur pas du pire
Y en la locura como la carcajadaEt dans le délire comme le fou-rire
Olvidamos nuestros corazones apretadosOnt oublient nos coeurs serrés

Francia se divierteLa France se marre
Le gusta divertirse FranciaElle aime bien s'éclater la France
Francia se divierteLa France se marre
Le gusta divertirse FranciaElle aime bien s'amuser la France
Francia se divierteLa France se marre
Siempre un poco alegre FranciaToujours un petit peu gaie la France
Francia se divierte! Francia se divierte!La France se marre! La France se marre!
Francia se divierte, así es ellaLa France se marre, elle est comme ça

Donald y Mickey que vamos a encerrarDonald et Mickey que l'on va parquer
A nosotros nos hace reír muchoNous ça nous fait bien rigoler
Las pequeñas ferias, los golpes en el traseroLes petite kermesses les coup de pied au fesses
Nos harían reír más bienÇa nous ferai plutôt marrer
No hay nada mejor, maldición para los gruñonesIl y a rien de mieux, zut pour les grincheux
Jugamos todo el tiempo a soñarOn joue tout le temps à rêver
No solo hay niebla y pensamientos oscurosY'a pas que du brouillard et des idées noires
Hay sol que encontrarIl y a du soleil à trouver

Francia se divierteLa France se marre
Le gusta divertirse FranciaElle aime bien s'éclater la France
Francia se divierteLa France se marre
Le gusta divertirse FranciaElle aime bien s'amuser la France
Francia se divierteLa France se marre
Siempre un poco alegre FranciaToujours un petit peu gaie la France
Francia se divierte! Francia se divierte!La France se marre! La France se marre!
Francia se divierteLa France se marre

Todos los políticos, los tristes, los anticuadosTous les politicards les tristos les ringards
Los payasos, los inútiles, nos hacen reírLes guignols les tocards ça nous fait rigoler
Esos locos del rating obsesionados con la corbataCes fous de l'audimat obsédés de la cravate
Que se arañan y se pelean, nos hacen reírQui se griffent et se battent ça nous fait rigoler

Quizás no sea serio, pero nos sentimos mejorC'est peut-être pas sérieux mais on se sent mieux
Riendo de lo mejor, no de lo peorDe rire du meilleur pas du pire
Y en la locura como la carcajadaEt dans le délire comme le fou-rire
Olvidamos nuestros corazones apretadosOnt oublient nos coeurs serrés

Francia se divierteLa France se marre
Le gusta divertirse FranciaElle aime bien s'éclater la France
Francia se divierteLa France se marre
Le gusta divertirse FranciaElle aime bien s'amuser la France
Francia se divierteLa France se marre
Siempre un poco alegre FranciaToujours un petit peu gaie la France
Francia se divierte! Francia se divierte!La France se marre! La France se marre!
Francia se divierte, así es ellaLa France se marre, elle est comme ça
Así es ellaElle est comme ça