Le Jardin De Grand-Mère

El Jardín de la Abuela

Le Jardin De Grand-Mère

Ven todos al jardín de la abuelaVenez tous au jardin de grand-mère
Donde se ven animales muy divertidosOn y voit des animaux très rigolos
Gigantes, enanos y brujasDes géants des nains et des sorcières
Sirenas que hacen círculos en el aguaDes sirènes qui font des ronds dans l'eau
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh

Ven todos al jardín de la abuelaVenez tous au jardin de grand-mère
Hay ranas en los charcosIl y a des grenouilles dans les marigots
Ven a ver a los dragones enojadosVenez voir les dragons en colères
¿Que huyen delante de los cachalotes?Qui se sauvent devant les cachalots?
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh

¡Mira, el hombre lobo! ¡rápido, escapemos!Tiens, le loup-garou! vite sauvons-nous!
Podría devorarnosIl pourrait bien nous grignoter
¿Y tú qué esperas, Padre Lustucru?Et toit qu'attend tu Père Lustucru?
Yo espero a mi gato perdidoMoi j'attends mon chat perdu

¿Quién eres tú, cabra?Qui est tu toi la chèvre?
Yo pertenezco al señor SéguinMoi je suis à monsieur Séguin
Nací en NièvreJe suis née dans la Nièvre
Y vine en trenEt je suis venue par le train

Ven todos al jardín de la abuelaVenez tous au jardin de grand-mère
Donde se ven animales muy divertidosOn y voit des animaux très rigolos
Gigantes, enanos y brujasDes géants des nains et des sorcières
Sirenas que hacen círculos en el aguaDes sirènes qui font des ronds dans l'eau
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh

Ven todos al jardín de la abuelaVenez tous au jardin de grand-mère
Hay ranas en los charcosIl y a des grenouilles dans les marigots
Ven a ver a los dragones enojadosVenez voir les dragons en colères
¿Que huyen delante de los cachalotes?Qui se sauvent devant les cachalots?
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh

Mira a Jonasz en su ballenaRegardez Jonasz dans sa baleine
Afortunadamente tiene buen alientoHeureusement qu'elle a bonne haleine
Y yo, olvidada soy el hadaEt moi, on m'oublie je suis la fée
Y esparzo mis bendicionesEt je répand mes bienfaits

Riamos, saltemos, juguemos, corramos por el gran bosqueRions, sautons, jouons courons tous dans le grand bois
Aprovechemos que el lobo no estáProfitons que le loup n'y est pas
Riamos, saltemos, juguemos, corramos por el gran bosqueRions, sautons, jouons courons tous dans le grand bois
¡Aquí viene un gato con botas!Voilà un chat super botté!
Yo salto sobre montañas y vallesMoi je saute par dessus monts et vallées

Ven todos al jardín de la abuelaVenez tous au jardin de grand-mère
Donde se ven animales muy divertidosOn y voit des animaux très rigolos
Gigantes, enanos y brujasDes géants des nains et des sorcières
Sirenas que hacen círculos en el aguaDes sirènes qui font des ronds dans l'eau
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh

Ven todos al jardín de la abuelaVenez tous au jardin de grand-mère
Hay ranas en los charcosIl y a des grenouilles dans les marigots
Ven a ver a los dragones enojadosVenez voir les dragons en colères
¿Que huyen delante de los cachalotes?Qui se sauvent devant les cachalots?
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh ohOh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh oh