Traducción generada automáticamente
Les Beaux Dimanches De Printemps
La Bande à Basile
Les Beaux Dimanches De Printemps
Comme je t'aimais, comme on s'aimait!
J'étais alors encore enfant,
Et dans la vie gaiement j'allais
Le coeur léger comme le printemps.
Les fleurs des champs et les prés verts
Dont le parfum vous enivrait
Étaient pour moi tout l'univers.
Comme je t'aimais, comme on s'aimait!
Les beaux dimanches de printemps
Quand on allait à Robinson
Danser sous les lampions tremblants
Ou s'allonger sur le gazon
Comme des oiseaux dans les buissons
On s'embrassait à chaque instant
Quand on allait à Robinson
Les beaux dimanches de printemps
Comme je t'aimais, comme on s'aimait!
Et puis le soir je me souviens
Dans les guinguettes, comme on chantait
Le coeur bercé de doux refrains.
J'étais grisé de mon bonheur,
Grisé d'air pur, et l'on rentrait
Les bras chargés de jolies fleurs,
Comme je t'aimais, comme on s'aimait!
Les beaux dimanches de printemps
Quand on allait à Robinson
Comme il est loin ce joli temps
Où je chantais comme un pinson:
J'ignorais toute les trahisons,
La jalousie, la voix qui ment
Quand on allait à Robinson
Les beaux dimanches de printemps.
Comme je t'aimais, comme on s'aimait!
Mais ce beau temps est bien passé...
Sans un baiser, d'un air distrait
Tu me dis adieu, toujours pressée.
Alors je vis du souvenir
Des soirs d'été où l'on faisait
Des rêves fous pour l'avenir.
Comme je t'aimais, comme on s'aimait!
Los Hermosos Domingos de Primavera
Como te amaba, como nos amábamos!
Entonces aún era un niño,
Y en la vida iba alegremente
Con el corazón ligero como la primavera.
Las flores del campo y los prados verdes
Cuyo perfume te embriagaba
Eran para mí todo el universo.
Como te amaba, como nos amábamos!
Los hermosos domingos de primavera
Cuando íbamos a Robinson
A bailar bajo las lámparas temblorosas
O a recostarnos en el césped
Como pájaros en los arbustos
Nos besábamos en cada instante
Cuando íbamos a Robinson
Los hermosos domingos de primavera
Como te amaba, como nos amábamos!
Y luego por la noche recuerdo
En las guinguettes, como cantábamos
El corazón arrullado por dulces melodías.
Estaba embriagado de mi felicidad,
Embriagado de aire puro, y regresábamos
Con los brazos cargados de bonitas flores,
Como te amaba, como nos amábamos!
Los hermosos domingos de primavera
Cuán lejos está ese hermoso tiempo
Cuando cantaba como un jilguero:
Ignoraba todas las traiciones,
Los celos, la voz que miente
Cuando íbamos a Robinson
Los hermosos domingos de primavera.
Como te amaba, como nos amábamos!
Pero ese bello tiempo ha pasado...
Sin un beso, con aire distraído
Me dices adiós, siempre apurada.
Entonces vivo del recuerdo
De las noches de verano donde hacíamos
Locos sueños para el futuro.
Como te amaba, como nos amábamos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Bande à Basile y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: