Les Héros Des Bandes Dessinées

Los Héroes de los Cómics

Les Héros Des Bandes Dessinées

Cuando salgoQuand je sors
Con mi pistola láserMon revolver laser
Es la guerraC'est la guerre
A través del universoA travers l'univers
Los gigantes me saludan al pasarLes géants me saluent en passant
Le temen a mi iraOn craint mes colères

En TexasAu Texas
Soy un justicieroJe suis justicier
Los indios me llaman: 'Rifle Astuto'Les Indiens m'appellent: "Fusil Malin"
No necesito dispararPas besoin de tirer
Tengo dos puños de aceroJ'ai deux poings d'aciers

CORO:REFRAIN:
Días y noches vivimos en un cómicJours et nuits on vit dans une bande dessinée
Toda la vida vivimos en un cómicToute la vie on vit dans une bande dessinée
Somos los héroes de papelOn est les héros de papier
Vivimos en un mundo a colorOn vit dans un monde en couleur
Un mundo imaginado sin miedoUn monde imaginé sans peur

Toda la vida vivimos en un cómicToute la vie on vit dans une bande dessinée
En medio de un mundo encantadoAu milieu d'un monde enchanté
Donde los buenos siempre son los vencedoresOù les bons sont toujours vainqueurs
En blanco y negro y a colorEn noir et blanc et en couleur

SupermanSuperman
Me encuentra en secretoMe rencontre en secret
SpidermanSpiderman
Me habla con respetoMe parle avec respect
Mortimer y Zorro son mis hermanosMortimer et Zorro sont mes frères
Vivo bajo el marJe vis sous la mer

BlueberryBlueberry
Y Tanguy el aviadorEt Tanguy l'aviateur
Lucky Luc y Tarzán el señorLucky Luc et Tarzan le seigneur
Siguen muy vivosSont encore bien vivants
En nuestros corazones de niñoDans nos coeurs d'enfant

COROREFRAIN

Atención, los cohetes están lanzadosAttention les fusées sont lâchées
Los malos van a recibir su merecidoLes méchants vont s'en prendre plein les dents
La princesa puede cambiar de planetaLa princesse peut changer de planète
Somos los más grandesOn est les plus grands
¿Dónde están los malvados?Où sont les méchants?

COROREFRAIN