Marie-Jeannette

Marie-Jeannette

Marie-Jeannette

Si la chica te amaSi fillette vous aime
Ven a la fiestaViendrez-vous à la fête
En el campo Juan el CaballeroAu pays Jean le Chevalier
Volverá la cabezaVous tournera la tête

Bailando en la no bonitaEn dansant sur le pas joli
Letras de SpruceDes chansons d'épinette
Desde el viejo país escucharemosDu vieux pays qu'on entendra
A cien leguas de aquíJusqu'à cent lieues d'ici

¿Por qué no?Pourquoi pas
Dos, tres pasosDeux, trois pas
Lo que hará que tus cabezas girenQui feront tourner vos têtes
¿Por qué no?Pourquoi pas
CuéntameloDites-moi
¿Vendrás Marie-Jeannette?Viendrez-vous Marie-Jeannette?

Señora cariñosaDemoiselle coquette
Ven a la fiestaViendrez-vous à la fête
En la Tierra de Guillaume de SèteAu Pays Guillaume de Sète
Volverá la cabezaVous tournera la tête

Bailando en la no bonitaEn dansant sur le pas joli
Cuentos de conquistasDes récits de conquêtes
Y los países que escucharemosEt de pays qu'on entendra
A cien leguas de aquíJusqu'à cent lieues d'ici

¿Por qué no?Pourquoi pas
Dos, tres pasosDeux, trois pas
Lo que hará que tus cabezas girenQui feront tourner vos têtes
¿Por qué no?Pourquoi pas
CuéntameloDites-moi
¿Vendrás, Elizabeth?Viendrez-vous Elisabeth?

Cantar y bailarChante et danse
En el viejo paísAu vieux pays
Cantar y bailarChante et danse
Toda la vidaToute la vie
Cantar y bailarChante et danse
En el viejo paísAu vieux pays
Cantar y bailarChante et danse
Toda la nocheToute la nuit

Si una chica que eresSi pucelle vous êtes
Ven a la fiestaViendrez-vous à la fête
En el país Francisco el poetaAu pays François le poète
Porque perderás la cabezaPour vous perdra la tête

Cantando en la no bonitaEn chantant sur le pas joli
¿Quién arruga los velos?Qui froisse les voilettes
En el viejo país que hace mucho ruidoAu vieux pays qui fait grand bruit
A cien leguas de aquíJusqu'à cent lieues d'ici

¿Por qué no?Pourquoi pas
Dos, tres pasosDeux, trois pas
Lo que hará que tus cabezas girenQui feront tourner vos têtes
¿Por qué no?Pourquoi pas
CuéntameloDites-moi
¿Vendrás Marie-Jeannette?Viendrez-vous Marie-Jeannette

¿Por qué no?Pourquoi pas
Dos, tres pasosDeux, trois pas
On spruce cancionesSur des chansons d'épinette
¿Por qué no?Pourquoi pas
Dos, tres pasosDeux, trois pas
¿Vendrás Elisabeth?Viendrez-vous Elisabeth

¿Por qué no?Pourquoi pas
Dos, tres pasosDeux, trois pas
Lo que hará que los velos caiganQui feront tomber voilettes
¿Por qué no?Pourquoi pas
Decir mesDites-mois
¿Vendrás Marie-Jeannette?Viendrez-vous Marie-Jeannette

Marie-Jeannette, ElizabethMarie-Jeannette, Elisabeth
Marie-Jeannette, ElizabethMarie-Jeannette, Elisabeth
Marie-Jeannette, ElizabethMarie-Jeannette, Elisabeth