Monsieur Spike Jones

Señor Spike Jones

Monsieur Spike Jones

Señor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Has puesto patos en MozartT'a mis des canards dans Mozart
Señor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Tu música es un verdadero desastreTa musique c'est un vrai foutoir
Los cláxones reemplazan a los trombonesLes Klaxons remplacent les trombones
Los violines suenan como bofetadasLes violons sonnent comme des claques
En mis oídos es un caos totalDans mes oreilles c'est five o claque

Señor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Has puesto diversión en la músicaT'a mis du fun dans la musique
Señor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Has causado caos en los clásicosT'a mis le boxon chez les classiques
El violonchelo suena como platos rompiéndoseLe violoncelle fait un bruit de vaisselle
Los instrumentos de viento madera salen del bosqueLes hauts bois sortent du bois
El fagot suena como un chirrido!!!Le basson passe pour un couac!!!

Y sin embargo, todo se balancea bienEt pourtant ça balance bien
Es como si fuera Glenn MillerC'est comme du Glenn Miller
Tocado por una gran banda de duendesJoué par un big band de lutin

CORO:REFRAIN:
Mozart incendia el serailMozart met le feu au sérail
La trucha pierde sus escamasLa truite perd ses écailles
Verdi se ha vuelto verdeVerdi est devenu vert
Wagner tiene un ataque de nerviosWagner a une crise de nerf
Chopin ya no ama el panChopin n'aime plus le pain
Ravel se va en carabelaRavel part en caravelle
El bolero se cae a pedazosLe boléro bas de l'aile
Rossini da la espaldaRossini tourne le dos
Boulez se queda sin trabajoBoulez n'a plus de boulot
Debussy balbuceaDebussy balbutie

Señor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Has puesto desafinaciones en el minuetoT'a mis des couacs dans le menuet
Señor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Patas de mosca en las partiturasDes pattes de mouches sur les portées
Tu clarinete no es claro y nítidoTa clarinette elle est pas claire et nette
Tu saxofón está afónicoTon saxophone est aphone
Y tu vibráfono fallaEt ton vibraphone déconne

Señor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Has arruinado las óperasT'a bousillé les Opéras
Señor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Has hecho caer a los bailarinesT'as fait tomber les petits rats
El triángulo ya no redondea los ángulosLe triangle n'arrondi plus les angles
Los semitonos hacen el puenteLes demi-tons font le pont
Los violines suenan como ¡¡¡iiiaaaa.!!!Les violons passent pour des iiiiaaaa.!!!

Y sin embargo, todo se balancea a topeEt pourtant ça balance à bloc
Es como si fuera Count BasieC'est comme de Count Basie
Tocado por una gran banda de chinosJoué par un big band de sinoques

COROREFRAIN

Y sin embargo, todo se balancea a topeEt pourtant ça balance à bloc
Es como si fuera Count BasieC'est comme de Count Basie
Tocado por una gran banda de chinosJoué par un big bande de sinoques

COROREFRAIN