Radio-Basile

Radio-Basile

Radio-Basile

Aquí radio-BasileIci radio-Basile
Desde China hasta BrasilDe la Chine au Brésil
En tus transistores a pilasDans vos transistors à piles
La estación de los niñosLa station des enfants
Canciones en el vientoDes chansons dans le vent
Y un montón de juegos divertidosEt plein de jeux amusants

Sin publicidadPas de publicité
Excepto por los juegos, los juguetesSauf pour les jeux, les jouets
Y todas las cosas que te gustanEt toutes les choses que vous aimez

Aquí Radio-BasileIci Radio-Basile
Desde China hasta BrasilDe la chine au Brésil
En tus transistores a pilasDans vos transistors à piles
Aquí Radio BasileIci Radio Basile
Nuestros programas a todo colorNos programmes en couleurs
Te pondrán de buen humorVous mettront de bonne humeur

Si quieres ganar el premio de caramelosSi vous voulez gagner la cagnotte aux bonbons
Escucha bien nuestros programasÉcoutez bien nos émissions

"Recibí una postal muy bonita de un niño pequeño, que tiene 6 años, se llama Julián y le gustaría escuchar las"J'ai reçu une très jolie carte postale d'un petit garçon, qui a 6 ans, il s'appelle Julien et il voudrait entendre les
Canciones francesasChansons françaises
Las Canciones FrancesasLes Chansons Françaises
Cantan en nuestros corazonesChante dans nos coeurs
A lo largo de nuestra vida"Tout au long de notre vie"

Aquí Radio BasileIci Radio Basile
Desde China hasta BrasilDe la chine au Brésil
En tus transistores a pilasDans vos transistors à piles
A la hora de la meriendaA l'heure du goûter
Cuando los deberes están hechosQuand les devoirs sont faits
Cámbiate las ideasChangez-vous donc les idées
Si quieres escuchar tus discos favoritosSi vous voulez entendre vos disques préférés
Llama a nuestro Disk-jockeyAppelez notre Disk-jockey

"Tengo a la pequeña Estefanía al teléfono, ¿has sido muy bueno hoy? Sí, bueno, para recompensarte, aquí está La Oruga"J'ai au bout du fil la petite Stéphanie, tu as été bien sage aujourd'hui? Oui, eh bien pour te récompenser, voilà la Chenille
Pon tus dos pies en patoPose tes deux pieds en canard
Es la oruga que arranca de nuevoC'est la chenille qui redémarre
En coche los pasajerosEn voiture les voyageurs
La oruga siempre parte a tiempo"La chenille part toujours à l'heure"

Aló Aló Hit-Parade, toquen la serenataAllô Allô Hit-Parade, jouez nous la sérénade
Número 1 2 3 4Numéro 1 2 3 4

Aquí Radio-BasileIci Radio-Basile
Desde China hasta BrasilDe la chine au Brésil
En tus transistores a pilasDans vos transistors à piles
La estación de los niñosLa station des enfants
Canciones en el vientoDes chansons dans le vent
Y un montón de juegos divertidosEt pleins de jeux amusants

Sigamos entre amigosRestons entre copains
Aquí está el perlimpinpinVoilà perlimpinpin
Es la hora de "¡Hola chicos!"C'est l'heure de "Salut les gamins"

Aquí Radio-BasileIci Radio-Basile
Desde China hasta BrasilDe la chine au Brésil
En tus transistores a pilasDans vos transistors à piles
La estación de los niñosLa station des enfants
Canciones en el vientoDes chansons le vent
Y un montón de juegos divertidosEt pleins de jeux amusants
La la la la la la la...La la la la la la la...