Tout Nu Et Tout Bronzé

Desnudo y bronceado

Tout Nu Et Tout Bronzé

Desnudo y bronceadoTout nu et tout bronzé
Estamos bien, estamos guaposOn est bien, on est beau
Cuando regresa el veranoQuand revient l'été
Desnudo y bronceadoTout nu et tout bronzé
Al sol, en la arenaAu soleil, sur le sable
O en las piedrasOu sur les galets
Desnudo y bronceadoTout nu et tout bronzé
Desde el mar del NorteDepuis la mer du Nord
Hasta los PirineosJusqu'aux Pyrénées
Desnudo y bronceadoTout nu et tout bronzé
Finalmente tomamos el tiempoOn prend enfin le temps
El tiempo de soñar.Le temps de rêver.

Desnudo, desnudo, ya no pensamosTout nu, tout nu, on ne pense plus
En el metro, ni en la oficinaAu métro, ni au bureau
Bronceado, bronceado, relajadoBronzé, bronzé, décontracté
Un gran sombrero, pies en el aguaUn grand chapeau, pieds dans l'eau
Desnudo, desnudo, como un JesúsTout nu, tout nu, comme un Jésus
Nos zambullimos con las gaviotasOn fait trempette chez les mouettes
Bronceado, bronceado, vamos a cazarBronzé, bronzé, on va chassé
En el retiro de los camaronesDans la retraite des crevettes
Ah las vacaciones, ah las vacacionesAh les vacances, ah les vacances
Cuando pienso en ellas me pica!Moi quand j'y pense ça me démange!

COROREFRAIN

Desnudo, desnudo, vemos a RoméoTout nu, tout nu, on voit craquer
Crujir en el pedalóRoméo en pédalo
Bronceado, bronceado, todas las chicas sonBronzé, bronzé, toutes les filles sont
Venus en traje de bañoDes Vénus en maillot
Desnudo, desnudo, ya no pensamosTout nu, tout nu, on ne pense plus
Sino en el safari de traserosQu'au safari fesses-partie
Bronceado, bronceado, vamos a ligarBronzé, bronzé on va draguer
Con las chicas en el agua, qué trabajo!Les petites dans l'eau, quel boulot!
Ah las vacaciones, ah las vacacionesAh les vacances, ah les vacances
Cuando pienso en ellas me pica!Moi quand j'y pense ça me démange!

COROREFRAIN