Perdizes

Perdizes

Perdizes

Dans la route perdueDans la route perdu

Perdue dans la cour, au fond du puits, au bout du mondePerdida no pátio, no poço, no fundo do mundo
Dans la rue, à côté, éparpillée, au portNo largo, ao lado, dispersa, no ancoradouro
Dans les ombres qui passent dans les ruellesNas sombras que passam nas ruas
Lavant les blessuresLavando as feridas
Et l'âme se dénude dans le rêve de ceux qui ont déjà vécuE a alma se despe no sonho de quem já passou

Je suis sainte, je suis libre dans la vieSou santa, sou solta na vida
Je suis la diva de moi-mêmeSou diva de mim
Dans ce voyage difficile et perduNa dura viagem perdida
Je suis sœur de DieuSou irmã de Deus
Balayée, je suis folleVarrida, sou louca
Je suis nue dans la fouleSou nua na multidão

Mais je ne sais pas d'où je viensMas eu não sei de onde eu vim
Je sais juste que je suis là pour te faire souffrirSó sei que vim pra te fazer sofrer