Tio Sam

Tío Sam

Tio Sam

Expulsen al tío Sam por nuestra libertadExpulsem Tio Sam , por nossa liberdade
Fuera de los Yankees, EE.UU. nuncaPra fora os Yankees , USA jamais

El águila americana quiere poner sus garras en nuestra banderaA águia americana quer por suas garras sobre a nossa bandeira
Expulsen al tío Sam. Quiere poner sus manos en nuestras riquezasExpulsem tio Sam ele quer por suas mãos em nossas riquezas
Por eso nos apunta con tu pistola avariciaPor isso aponta para nós sua pistola da ganância
Con un disparo fatal lesionará el orgullo nacionalCom um tiro fatal ele irá ferir o orgulho nacional

Tío Sam, tío Sam, lucharé con todas las armas
Refrão: Tio Sam , tio Sam , lutarei com todas as armasTío Sam, tío Sam, tu dominio no quedará
Tio Sam , tio Sam, seu domínio nada restará

EE.UU. un monstruo capitalistaUSA um monstro capitalista
¿Quieres llenar tus bolsillos?Quer encher seus bolsos
El costo de nuestros esfuerzosAs custas de nossos esforços
Pero no podemos irnosMas não podemos deixar
Que su intransigenciaQue sua intransigência
Ven a superponer nuestra supervivenciaVenha sobrepor a nossa sobrevivência

Tío Sam, tío Sam, lucharé con todas las armas
Refrão: Tio Sam , tio Sam , lutarei com todas as armasTío Sam, tío Sam, tu dominio no quedará
Tio Sam , tio Sam, seu domínio nada restará