Nobre Cidadão

Noble Ciudadano

Nobre Cidadão

Quien conoce tan bien como yo también conozcoQuem bem conhece como eu também conheço
Puede hablar de una ciudad tan buenaPode falar de uma cidade assim tão boa
Nuestra querida Pouso Alegre es la cunaNossa querida Pouso Alegre é o berço
Cuna querida de una persona importanteBerço querido de uma importante pessoa

Persona que merece todo el aprecioPessoa essa que merece todo o apreço
Nuestra mejor y más profunda gratitudNossa melhor e mais profunda gratidão
San Bom Jesus sinceramente te agradezcoSão Bom Jesus sinceramente lhe agradeço
Por proteger a este tan noble ciudadanoPor proteger este tão nobre cidadão

Es la pura verdadÉ a pura verdade
Esto no es un secretoIsto não é segredo
La evolución de esta ciudadA evolução desta cidade
Se la debemos a Simón Pedro ToledoDevemos a Simão Pedro Toledo

Por dos veces Simón Pedro fue elegidoPor duas vezes Simão Pedro foi eleito
Demostrando así su prestigio popularProvando assim o seu prestígio popular
El dinamismo en la gestión de un buen alcaldeO dinamismo na gestão de um bom prefeito
Es la seguridad para la gente del lugarÉ a segurança para o povo do lugar

Ciudad limpia con su gente inteligenteCidade limpa com seu povo inteligente
De la más humana asistencia socialDa mais humana assistência social
Este es el fruto del trabajo competenteEste é o fruto do trabalho competente
En el cumplimiento del deber municipalNo cumprimento do dever municipal

Es la pura verdadÉ a pura verdade
Esto no es un secretoIsto não é segredo
La evolución de esta ciudadA evolução desta cidade
Se la debemos a Simón Pedro ToledoDevemos a Simão Pedro Toledo

Nuestra querida Pouso Alegre, afortunadamenteNossa querida Pouso Alegre felizmente
Actualmente es un centro industrialAtualmente é um centro industrial
Nuestro comercio realmente eficienteNosso comércio realmente eficiente
Acompañando nuestro nivel culturalAcompanhando nosso nível cultural

Doctor Simón por ser un maestro en derechoDoutor Simão por ser um mestre em direito
Y un buen jefe de familia ejemplarE um bom chefe de família exemplar
Nuestro deseo es ver a Simón en la nueva elecciónNosso desejo é ver Simão no novo pleito
Y para eso lucharemos para ganarE para isso lutaremos pra ganhar

Es la pura verdadÉ a pura verdade
Esto no es un secretoIsto não é segredo
La evolución de esta ciudadA evolução desta cidade
Se la debemos a Simón Pedro ToledoDevemos a Simão Pedro Toledo