Garça do Araguaia

Garza del Araguaia

Garça do Araguaia

Fue una garza volandoFoi uma garça voando
A posarse cerca del ríoPousar lá perto do rio
Volaba y cantaba tristeVoava e cantava triste
Melancólica de allí partióTristonha dali partiu

Partió dejando nostalgiaPartiu deixando saudade
Y allí nadie nunca más vioE ali ninguém nunca mais viu
A aquella garza tan blancaAquela garça tão branca
Posada cerca del ríoPousada perto do rio

¡Ay! Nostalgia que sientoOh! Saudade que tenho
Por aquella que me dejóDaquela que me deixou
Partió como la garza blancaPartiu como a garça branca
Y nunca más regresóE nunca mais voltou

Un día mi gran amorUm dia meu grande amor
Partió lejos de míPartiu pra longe de mim
Por eso canto tristePor isso que canto triste
En una amargura sin finNuma amargura sem fim

Niña, contigo sueñoMenina, contigo eu sonho
En el sueño te veo sonriendoNo sonho te vejo sorrindo
Luego despierto llorandoLogo acordo chorando
Pues te veo partirPois vejo você partindo

¡Ay! Nostalgia que sientoOh! Saudade que tenho
Por aquella que me dejóDaquela que me deixou
Partió como la garza blancaPartiu como a garça branca
Y nunca más regresóE nunca mais voltou

En las orillas del AraguaiaNas margens do Araguaia
La garza iba a posarA garça ia pousar
En el mismo lugar donde yoNo mesmo lugar onde eu
Con ella iba a encontrarmeCom ela ia encontrar

Hoy vuelvo allí soloHoje lá volto sozinho
Con la esperanza de que la garza regreseNa esperança da garça voltar
Le enviaré un mensaje a través de ellaMandarei um recado por ela
Pídele a mi amor que regresePeça ao meu bem pra voltar

¡Ay! Nostalgia que sientoOh! Saudade que tenho
Por aquella que me dejóDaquela que me deixou
Partió como la garza blancaPartiu como a garça branca
Y nunca más regresóE nunca mais voltou

¡Ay! Nostalgia que sientoOh! Saudade que tenho
Por aquella que me dejóDaquela que me deixou
Partió como la garza blancaPartiu como a garça branca
Y nunca más regresóE nunca mais voltou