Louco Consciente

Loco Consciente

Louco Consciente

Es loco, nadie tiene corazón de hierroÉ maluco, ninguem tem coracao de ferro nao
Todo loco siempre tiene una gran pasiónTodo maluco sempre tem uma grande paixao

Tardo como si fuera el primer amorDemoro como se fosse o primeiro amor
Ella se entrega por completo sabiendo cómo soyEla se entrega por inteira sabendo como e que eu sou
Si es por ella, siempre seguiré adelanteSe for por ela eu sempre vou avante
Como un guerrero en guerra que espera todo en cada instanteComo um gerreiro em guerra que espera tudo a cada instante

Hablo claro, de manera muy simplificadaPapo reto em bem simplificado ´
Solo pienso en su belleza que me inspiraE so pensa na sua beleza que eu fico inspirado
Con la prisa de un mensajero de un corresponsalCom a pressa de um mensageiro de um correspondente
Llego para abrazarla y mostrar que estoy presenteEu chego pra abraça ela e mostra que eu to presenta

Cuando la veo bailando en la pista y en el salónQuando a vejo dancando na pista e no salao
Me acerco con un beso y disfruto de la reacciónChego junto do um beijo e curto a reacao
Ella se mueve, sonríe y baila cerca de míEla rebola sorri e danca bem junto de mim
Y me dice al oído que hoy está interesadaE fala no meu ouvido que hoje ta afim

Tomando la iniciativa con un beso y tomando su manoEu faco a frente do um beijo e pego na sua mao
Cuando llegamos a casa, comienza la diversiónQuando chegamos em casa comeca a diversao
Ropa por todas partes, olor a amor en el aireTe roupa por toda parte cheiro de amor no ar
Apago la luz y sus ojos siguen brillandoApago a luz e o olho dela continua a brilhar

Para mí, sus ojos brillan más que la luz del solPra mim o olho dela brilha mais que a luz do sol
Dormimos en el balcón, nos cubrimos con sábanasDormimos na sacada nos cobrimos com lencol
Ella corre conmigo y dice que le gustan mis versosEla corre comigo e diz que gosto dos meus verso
Que salen del corazón y atraviesan el universoQue sae do coracao e atravessa o universo

Sí, qué bueno recordar, aún lo recuerdoSim como e bom lembra ainda me lembro
Lo bueno lo guardaré en mi menteO que e bom vou guardar na minha mente
Quiero que me acepte incluso estando enfermoQuero quem va me aceita mesmo doente
Si no quieres, sigue adelanteSe voce nao quizer bola pra frente

Sí, qué bueno recordar, aún lo recuerdoSim como e bom lembra ainda me lembro
Quien venga a fortificar, siempre lo quieroQuem vem pra fostificar eu quero sempre
Alguien que crea que soy conscienteAlguem que acredite que sou consciente
Soy un poco loco pero soy conscienteSou meio louco mais sou consciente

Por ella brindo con los bacanes socialmentePor ela eu faco com os bacana um brinde social
Ella adivina lo que quiero, tal vez sea paranormalEla adivinha o que eu quero se pa e paranormal
Como un marinero solo en un gran barcoComo um marinheiro sozinho em um grande navio
La valentía nunca faltó y no se rindió en el amorCoragem nunca faltou e do amor nao desistiu
Por ella hago locuras y cualquier sacrificioEu faco por ela loucura e qualquer sacrificio
Llego a ser capaz de vivir en un mundo ficticioChego a se capaz de viver em um mundo ficticio

Cuando salgo con ella a tomar aireBom quando eu saiu com ela pra pega um ar
Caminamos tomados de la mano en la orilla del marAgete caminha de mao dada na beira mar
Ella dice que estar conmigo es genialEla disse que ficar comigo e uma parada
Y nunca me cambiará por una fiestaMuito boa e nunca vai me trocar por balada

Ella dice que lo importante no es ganar todos los díasEla diz que o importante nao e vecer todo dia
Sino luchar siempre por varios días de alegríaMas sim lutar sempre por varios dias de alegria
Sé que en el éxito siempre tendré cantidadSei que no sucesso sempre terei quantidade
Pero prefiero a la princesa que me dé calidadMas prefiro a princesa que me de qualidade

A veces actúo como un gran sabioAs vezes ajo como ajiria um grade sabio
Que con el corazón roto tiene una sonrisa en los labiosQue com coracao partido tem sorriso no labio
La distancia siempre debilita la pequeña pasiónA distacia sempre enfraquece a pequena paixao
La dejé caer, pero ya la recogí, recuperé mi corazónDeixei cair mas ja juntei peguei meu coracao

Pedí la verdad, pero la encontraste difícilEu pedi a verdade mais voce achou dificil
Pedí terminar para dar paso a un nuevo comienzoPedi pra terminar pra da entada em um novo inico