Traducción generada automáticamente
No Me Conocen (remix) (part. Duki, Rei, Tiago PZK)
Bandido
Ze Kennen Mij Niet (remix) (met Duki, Rei, Tiago PZK)
No Me Conocen (remix) (part. Duki, Rei, Tiago PZK)
Eh-ehEh-eh
(Misschien vragen ze me)(Puede que me)
(Misschien vragen ze me)(Puede que me)
(Misschien vragen ze me)(Puede que me)
(Misschien vragen ze me)(Puede que me)
Misschien vragen ze om een foto als we de mall binnenkomenPuede que me pidan foto’ cuando entramo’ al mall
Ook al oordelen je vriendinnen, ze hebben geen gelijkAunque me juzguen tus amiga’, no tienen razón
Ze kennen me niet, schat, weten niks van mijNo me conocen, bebé, no saben na’ de mí
Roep mijn naam maar, stop met liegenJunan mi nombre na’ má’, que dejen de mentir
Meer dan één van hen belde me voor de roddelsMás de una de ella’ me llamó para еl faranduleo
Ik laat hun berichten in de wacht, ik lees ze nietDejo en еspera su mensaje, ninguno los leo
Vertel ze dat ik je helemaal heb veroverd terwijl ik naar Romeo luisterdeContale’ que te comí toda escuchando Romeo
En dat ze de politie belden omdat ze bang warenY que llamaron a la poli porque tenían miedo
Misschien breek ik je hart, nooit je gevoelPuede que te rompa el toto, nunca el corazón
Ook al oordelen je vriendinnen, ze hebben geen gelijkAunque me juzguen tus amiga’, no tienen razón
Ze kennen me niet, schat, weten niks van mijNo me conocen, bebé, no saben na’ de mí
Roep mijn naam maar, stop met liegenJunan mi nombre na’ má’, que dejen de mentir
Meer dan één van hen belde me voor de roddelsMás de una de ella’ me llamó para el faranduleo
Ik laat hun berichten in de wacht, ik lees ze nietDejo en espera su mensaje, ninguno los leo
Vertel ze dat ik je helemaal heb veroverd terwijl ik naar Romeo luisterdeContale’ que te comí toda escuchando Romeo
En dat ze de politie belden omdat ze bang warenY que llamaron a la poli porque tenían miedo
Be-baby, laten we het doen zoals jij wiltBe-beba, vamo’ a hacerlo como quiera’
Die slechte meid is niet voor iedereenEsa nena mala no es para cualquiera
Je vriendinnen, schat, allemaal sturen ze me berichtenTus amiga’, ma’, todita’ me tiran
Ze praten slecht over me, maar dat is een leugenDe mí te hablan mal, pero eso es mentira
Ja, kom nu naar mijn bedSí, ven a mi cama ahora
Laten we het de hele tijd doenVamo’ a darle a toda hora
Laat ze maar praten, die wijvenDéjala tranquila, que esas wacha’ hablen toda’
Als ze slecht over me praten, is het omdat ik nooit naar ze omkeekQue si te hablan mal de mí es porque yo nunca les di bola
Ze is een wolfElla es una loba
Niemand kan haar controlerenNadie la controla
Ze is alleen gelatenLa dejaron sola
Maar bij mij huilt ze nooitPero conmigo jamás llora
Een slang, ze liegt altijd maar maakt je verliefdUna serpiente, siempre te miente pero te enamora
Ze komt recht op me af, wil dat ik nu binnenkomViene de frente, quiere que le entre ahora
DansBaila
BruinMorena
Je lichaamTu cuerpo
Verbrandt meMe quema
DansendBailando
BruinMorena
Je lichaamTu cuerpo
Verbrandt meMe quema
Stop niet, schatNo pare’, shorty
Blijf bewegen, ik hou van je lichaamSigue moviendo, que me encanta tu body
Ga helemaal naar beneden tot die joggingsbroek knaptDale hasta abajo hasta que explote ese joggin’
Want jij bent een heilige, dat zag ik al van een afstandQue tú eres santa, yo de lejos ya lo vi
Misschien breek ik je hart, nooit je gevoelPuede que te rompa el toto, nunca el corazón
Ook al oordelen je vriendinnen, ze hebben geen gelijkAunque me juzguen tus amiga’, no tienen razón
Ze kennen me niet, schat, weten niks van mijNo me conocen, bebé, no saben na’ de mí
Roep mijn naam maar, stop met liegenJunan mi nombre na’ má’, que dejen de mentir
Meer dan één van hen belde me voor de roddelsMás de una de ella’ me llamó para el faranduleo
Ik laat hun berichten in de wacht, ik lees ze nietDejo en espera su mensaje y ninguno los leo
Vertel ze dat ik je helemaal heb veroverd terwijl ik naar Romeo luisterdeContale’ que te comí toda escuchando Romeo
En dat ze de politie belden omdat ze bang warenY que llamaron a la poli porque tenían miedo
Want je gezicht is nat en niet van de tranenQue tu cara está mojá’ y no por lágrima’
Ik weet dat je gek bent, schat, als je dichtbij komtYo sé que está’ loca, mai, cuando te arrimá’
En terwijl ik je verover en je zie, ohY a la vez que te como y que te veo, oh
Belden anderen me voor de roddels, ohOtra’ me llaman pa’l faranduleo, oh
Mijn hart is van jou, net als de straatMi corazón es tuyo, al igual que la calle
Als iemand je kapot heeft gemaakt, beloof ikSi alguien te destruyó, te juro
Het geld van het werk, met jou ga ik het uitgevenEl dinero del curro, con vo’ vo’a gastarme
Die wijven moeten zwijgen, ik zweer hetTurra’ que se callen, te juro
Van mij verwacht je wat niemand je geeftDe mí espera lo que nadie le da
Komt uit de buurt zoals een scooterEs del barrio como una gilera
Gisteravond zag ik dat ze een foto plaatsteAnoche vi que ella subió una foto
Ze droeg mijn shirt en een petTenía mi remera y una visera
Van mij verwacht je wat niemand je geeftDe mí espera lo que nadie le da
Komt uit de buurt zoals een scooterEs del barrio como una gilera
Gisteravond zag ik dat ze een foto plaatsteAnoche vi que ella subió una foto
Ze droeg mijn shirt en een pet (ba-bandi)Tenía mi remera y una visera (ba-bandi)
Ik heb je veroverd, baby, terwijl ik naar Romeo luisterdeYo te comí, baby, escuchando Romeo
Je vriendinnen komen met verhalen maar ik lees ze niet meerTus amiga vienen con cuento pero yo ya no los leo
Ze zijn jaloers omdat ik ze allemaal negeerEstán celosa’ porque a todas las picheo
Alleen met jou ben ik klaar voor de showSolo contigo ready pa’l peliculeo
Stop niet, mijn babyNo pare’, my baby
Ik kom voor je, die meid begrijpt het nietVoy por ti, esa hoe no comprende
Van de hele buurt is jouw lichaam wat me aansteektDe to’ el hood tu toto es el que me enciende
Stuur licht, zeg dat ik je ga veroverenTira luz, di que yo vo’a comerte
Misschien breek ik je hart, nooit je gevoelPuede que te rompa el toto, nunca el corazón
Ook al oordelen je vriendinnen, ze hebben geen gelijkAunque me juzguen tus amiga’, no tienen razón
Ze kennen me niet, schat, weten niks van mijNo me conocen, bebé, no saben na’ de mí
Roep mijn naam maar, stop met liegenJunan mi nombre na’ má’, que dejen de mentir
Meer dan één van hen belde me voor de roddelsMás de una de ella’ me llamó para el faranduleo
Ik laat hun berichten in de wacht, ik lees ze nietDejo en espera su mensaje, ninguno los leo
Vertel ze dat ik je helemaal heb veroverd terwijl ik naar Romeo luisterdeContale’ que te comí toda escuchando Romeo
En dat ze de politie belden omdat ze bang warenY que llamaron a la poli porque tenían miedo
En ik herhaal niet eens dat ik van haar hou (dat ik van haar hou)Y ni siquiera le repito que la amo (que la amo)
Miti-miti, fifty-fifty, laten we gaan (laten we gaan)Miti-miti, fifty-fifty, vamo’ y vamo’ (vamo’ y vamo’)
Weet dat ik van je hou, hart van een zigeuner (van een zigeuner)Sabe que la quiero, cora de gitano (de gitano)
Twee kussen op de wang en de andere op de hand (prrr)Dos beso’ en la mejilla y el otro en la mano (prrr)
Ze vroeg om bloemen, ik gaf haar een pot in plaats van een boeket (in plaats van een boeket)Me pidió flores, le di un frasco en vez de un ramo (en vez de un ramo)
Ze gaf me haar hart zodat ik me van de drugs kon verwijderen (van de drugs)Me dio su cora pa’ que me aleje ‘e los gramo’ (de los gramo’)
We hebben een paar keer ruzie gehad, we zijn jaloersNos peleamo’ par de vece’, nos celamo’
Maar daarna maken we het in het geheim goedPero después en secreto nos arreglamo’
Soms wil ik je in mijn leven hebbenA veces te quiero presente en mi vida
Andere keren ben ik bitter, geef het uit aan drankOtras vece’ me amargo, lo gasto en bebida
Maar ik geloof dat je op maat gemaakt bent voor mijPero creo que estás hecha a mi medida
Met je Nike tas, met je Adidas outfitCon tu bolso Nike, con tu combi de Adidas
Soms wil ik je in mijn leven hebben (in mijn leven)A veces te quiero presente en mi vida (en mi vida)
Andere keren ben ik bitter, geef het uit aan drank (aan drank)Otras vece’ me amargo, lo gasto en bebida (en bebida)
Maar ik geloof dat je op maat gemaakt bent voor mij (op maat gemaakt, ja)Pero creo que estás hecha a mi medida (mi medida, yeah)
Met je Nike tas, met je Adidas outfit (ja, ja, eh)Con tu bolso Nike, con tu combi de Adidas (yeah, yeah, eh)
Dit is een hit voor de geschiedenis, jaEsto es un palo pa’ la historia, yeah
Dit is een hit voor de geschiedenis, jaEsto es un palo pa’ la historia, yeah
Dit is een hit voor de geschiedenis, jaEsto es un palo pa’ la historia, yeah
Dit is een hit voor de geschiedenis, jaEsto es un palo pa’ la historia, yeah
BandietBandido
TiagoTiago
Zeg het me, reiDímelo, rei
Lea in de mixLea in the mix
Duko, je weet hetDuko, you know
Ja, verdomme, jaYeah, damn, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bandido y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: