Amigos Coloridos

Amigos Coloridos

Amigos Coloridos

No me hables másNão conversas mais comigo
Y poco más me queda por añadirE pouco mais me resta acrescentar
Tú eras mi refugio seguroFoste o meu porto de abrigo
Ahora eres tan difícil de soportarAgora és tão difícil de aturar

Quizás sea mi culpaTalvez a culpa seja minha
Espero saber cocinarTomara saber cozinhar
Odio las tareas de limpiezaOdeio tarefas de limpeza
Y siempre me olvido de llamarE esqueço sempre de ligar

Si supiera que sería tu amiga eternaSe eu soubesse seria teu amigo eterno
Colorido en inviernoColorido no inverno
Y yo nunca me casaríaE nunca iria dar o nó
Si lo supiera, serías mi amiga eternaSe eu soubesse serias minha amiga eterna
No abandonaría mi tierraNão deixaria a minha terra
Solo amigos con beneficiosAmigos coloridos só

Ya no besas como antesJá não beijas como dantes
Cambiaste tu lencería por pijamaTrocaste a lingerie pelo pijama
Si busco tu cariñoSe procuro o teu carinho
Me empujas a mi lado de la camaEmpurras-me para o meu lado da cama

Dejaste de llamarme amorDeixaste de chamar-me amor
Y casi nunca estás ahí para míE quase nunca estás para mim
Te despiertas de muy mal humorAcordas com tão mau humor
Siempre empiezo el día asíComeço o dia sempre assim

Si supiera que sería tu amiga eternaSe eu soubesse seria teu amigo eterno
Colorido en inviernoColorido no inverno
Y yo nunca me casaríaE nunca iria dar o nó
Si lo supiera, serías mi amiga eternaSe eu soubesse serias minha amiga eterna
No abandonaría mi tierraNão deixaria a minha terra
Solo amigos con beneficiosAmigos coloridos só

La la la la la la la la laLa laraia laraia lalaraia
La la la la la la la la laLa laraia laraia lalaraia
La laLa laraia laraia laraia ia ia ia aia

Si supiera que sería tu amiga eternaSe eu soubesse seria teu amigo eterno
Colorido en inviernoColorido no inverno
Y yo nunca me casaríaE nunca iria dar o nó
Si lo supiera, serías mi amiga eternaSe eu soubesse serias minha amiga eterna
No abandonaría mi tierraNão deixaria a minha terra
Solo amigos con beneficiosAmigos coloridos só