Ya No Hay Gorriones En El Cielo

Já Não Há Pardais No Céu

El amor no siempre es dulceO amor nem sempre é doce
Ojalá hubiera sido antesQuem me dera que antes fosse
En vez de lastimarAo invés de magoar

La charla se pone feaA conversa fica feia
Ya no hay sopa para la cenaJá não há sopa pra ceia
Ni ganas de cenarNem vontade de jantar

Para dormir no hay cariñoPra dormir não há carinho
No hay besos en el caminoNão há beijos no caminho
Ni pláticas para callarNem conversas pra calar

No hay dedos entrelazadosNão há dedos entrançados
Ya no hay más enamoradosJá não há mais namorados
Es dormir, intentar soñarÉ dormir, tentar sonhar

Ya no hay gorriones en el cieloJá não há pardais no céu
Ni chicharras en las noches de veranoNem cigarras nas noites de verão
Ya no hay gorriones en el cieloJá não há pardais no céu
Ni chicharras en las noches de veranoNem cigarras nas noites de verão

El calor sofoca el sueñoO calor sufoca o sono
Salgo de la cama, subo al tronoSaio da cama subo ao trono
Sigo al espejo a vigilarSigo o espelho a vigiar

Soy yo mismo, con certezaSou eu mesmo com certeza
Al dormir pierdo la firmezaA dormir perco a firmeza
Siento el cuerpo deformarSinto o corpo a deformar

La soledad allá en el patioA solidão lá do quintal
Es bendecida con mezcalÉ benzida com mescal
No me atrevo a relajarNão me atrevo relaxar

Hablo a solas con mis botonesFalo a sós com os meu botões
Lluvia de penas y truenosChovem mágoas e trovões
Estoy cansado de volarEstou cansado de voar

Ya no hay gorriones en el cieloJá não há pardais no céu
Ni chicharras en las noches de veranoNem cigarras nas noites de verão
Ya no hay gorriones en el cieloJá não há pardais no céu
Ni chicharras en las noches de veranoNem cigarras nas noites de verão

Ya no hay gorrionesJá não há pardais
Ni chicharras en el veranoNem cigarras no verão
Ya no hay gorrionesJá não há pardais
Ni chicharras en el veranoNem cigarras no verão

Ya no hay gorriones en el cieloJá não há pardais no céu
Ni chicharras en las noches de veranoNem cigarras nas noites de verão
Ya no hay gorriones en el cieloJá não há pardais no céu
Ni chicharras en las noches de veranoNem cigarras nas noites de verão