Rosa

Rosa

Rosa

Im Schweigen des MondscheinsNo silêncio do luar
Weht der Wind ganz sachtSopra o vento devagar
Bringt den Duft der RosenTraz o cheiro das roseiras
Und deinen Namen, der flüstertE o teu nome a sussurrar

Mein Schatz, wenn du heute gehstMeu amor, se hoje for
Abends in meinen GartenÀ noitinha ao meu jardim
Dort werde ich Rosen findenPor lá encontrarei rosas
Die mich an dich erinnernFazem-me lembrar de ti

Es gibt keine Eile, wo ich herkommeNão há pressa de onde eu sou
Es gibt keinen Preis für diese RuheNão há preço pra esta calma
Wenn ich versagt habe, hab ich doppelt gezahltSe falhei, paguei em dobro
Es blieb wenig oder fast nichtsSobrou pouco ou quase nada

Nur die Rosen, die ich pflanzteSó as rosas que plantei
Als wir noch echt warenQuando a gente era verdade
Es blieb wenig, ich habe nicht gegossenSobrou pouco, eu não reguei
Und der Garten wurde zur ErinnerungE o jardim virou saudade

Mein Schatz, wenn du heute gehstMeu amor, se hoje for
Abends in meinen GartenÀ noitinha ao meu jardim
Dort werde ich Rosen findenPor lá encontrarei rosas
Die mich an dich erinnernFazem-me lembrar de ti

Die mich an dich erinnernFazem-me lembrar de ti
Mit Sehnsucht nach deinem KussCom saudade do teu beijo
Du bist die schönste RoseÉs a rosa mais bonita
Die im Süden des Tejo blühteQue brotou ao sul do Tejo

Die mich an dich erinnernFazem-me lembrar de ti
Mit Sehnsucht nach deinem KussCom saudade do teu beijo
Du bist die schönste RoseÉs a rosa mais bonita
Die im Süden des Tejo blühteQue brotou ao sul do Tejo

Du bist die schönste RoseÉs a rosa maiѕ bonita
Die im Alentejo blühteQue brotou no Alentejo