Nyctalope

Nachtseher

Nyctalope

Nachtseher, ich sehe dich jede NachtNyctalope, je te vois toutes les nuits
Doch bei Tagesanbruch bist du weg, du fliehstPuis à l’aube, tu es toi, tu fuis
Zünd dir deine Zigarette an und komm ins Bett zu mirFumes ta clope et rejoins-moi dans le lit
Bleib nüchtern, bleib hier, ich bitte dichRestes sobre, restes là, je t’en prie

Ich wünschte wirklich, du wärst nur für michJ’aimerai vraiment que tu sois que pour moi
Jeden Abend zu dritt, die Katze und duTous les trois, tous les soirs, le chat et toi
Start die Karre und nimm die Routine aufDémarre la voiture et prends la routine
Das Rad dreht sich, ich versichere es dirLa roue tourne, je t’assure
Fahr auf der LinieRoule sur la ligne
Doch was stimmt nicht mit dir?Mais qu’est-ce qui ne va pas chez toi?
Warum willst du nicht sehen, dass das Leben schön istPourquoi tu ne veux pas voir que la vie est belle
Wenn man daran glauben willQuand on veut y croire

Scheiß drauf, ich sehe euch jede NachtNique-salopes, je vous vois toutes les nuits
Steh zu deinen FehlernAssume tes fautes
Weit weg von mir, langweilst du dichLoin de moi, tu t’ennuies

Zieh das Seil und halt mich im Bett festTire la corde et retiens-moi dans le lit
Zieh deine Stiefel an, bleib geradeRemets tes bottes, reste droit
Es ist vorbeiC’est fini

Nachtseher!Nyctalope!
Nachtseher!Nyctalope!
Nachtseher!Nyctalope!
Nachtseher!Nyctalope!

Deine Pupillen erhellen und strahlen mich anTes pupilles m’éclairent et brillent
Deine Pupillen erhellen und strahlen mich anTes pupilles m’éclairent et brillent
Deine Pupillen erhellen und strahlen mich anTes pupilles m’éclairent et brillent
Deine Pupillen erhellen und strahlen mich anTes pupilles m’éclairent et brillent