No Good

No Bueno

No Good

No soy buenoI'm no good
Así dicenSo they say
Podrías darle el mundoYou could give her the world
Y ella solo lo va a tirarAnd she's just gonna throw it away
Bueno, eso puede ser ciertoWell, that may be true
Pero no soy ningún tontoBut I am nobody's fool
Y te voy a ganar a esa bromaAnd I'm gonna beat you to that punchline

Diviértete haciéndolo, tambiénHave fun doing it, too
Sí, voy a llegar allíYeah, I'm gonna get there
Incluso si termino morado y azulEven if I turn black and blue
Y por más azul que me pongaAnd as blue as I get
Nunca me voy a rendirI ain't never gonna quit
Así que no me tengas lástimaSo don't you pity me
No necesito simpatíaI don't need sympathy
Para causarme menos atrofiaTo cause me less atrophy

Quizás solo necesito un poco de pazMaybe well I just need a little peace
Realmente no es tan difícil de entenderIt's really not all that hard to read
Así que ¿por qué no sigues adelante y echas un vistazo?So why don't you go on and take a little look
Y te mostraréAnd I'll show you
Te mostraré a todos ustedesI'll show all you
Puedo hacer lo que te dijeronI can do what they told you
Bueno, tengo cuentas que pagarWell, I got bills to pay
Lo que estoy tratando de decir esWhat I'm trying to say is
No sigas escuchando a todos esosDon't go on listen to all those

No retroceder no es forma de vivirNo backward ain't no way to live
Así que sigue adelante y arriésgate conmigoSo go on and take a chance on me
No puedo prometerte cosas bonitas pero posibilidadesI can't promise you nice things but possibilities
Es tu arrepentimiento con el que no puedo vivirIt's your regret I can't live with
Ni siquiera intentándoloNot even trying
Ven a buscar lo tuyo esta nocheCome get yours tonight
Una cara tan triste para sostener a la vistaSuch a sad face to hold in sight

Así que ¿por qué no sales y das un paso afuera?So why don't you go on and take a step outside
Y estaré muy agradecidoAnd I'll be very much obliged
Y les mostraremosAnd we'll show them
Sí, les mostraremos a todos ellosYeah, we'll show all them
Cada día que traemos de vueltaEveryday that we bring back
Que somos felices de vivirThat we are happy to live

Anímense, todas esas caras sin amabilidadCheer up, all you kindless faces
Un poco de calidez llegará a tantos lugaresA little bit of warmth will go so many places
Y vamos a irAnd we'll go
Y vamos a intentarloAnd we'll try
Y nunca tendremos miedo de morirAnd we won't ever be afraid to die