Nada Mais Doce Que A Perda

Nada Más Dulce Que La Pérdida

Nada Mais Doce Que A Perda

¿Cuál es tu intención?Qual é a sua intenção?
Desprecio fútil en tu miradaDesprezo fútil em seu olhar
Estampada en tu falsa razónEstampada na sua falsa razão
Tu hermoso rostro para provocarmeSeu lindo rosto pra me provocar

Soy rápidamente ignoradoSou logo ignorado
Pues no tendrá la mínima importanciaPois não terá a mínima importância
DecirteDizer pra você
Que el destino brilló para nosotrosQue o destino brilhou para nós

Sé que no podréSei que não conseguirei
Y a tu lado será imposibleE ao seu lado será impossível
Pero no pienses que has ganadoMas não pense que você venceu
Mi dolor te hará olvidarA minha mágoa lhe fará esquecer

Fácil escribir, hermosas poesíasFácil escrever, lindas poesias
Con significados inútilesCom significados inúteis
Más fácil aún es mirarMais fácil ainda olhar
Hacia ti y ver...Pra você e ver...

Que tus ojos ya no derraman lágrimasQue seus olhos já não escorrem lágrimas

¿Cuál es tu intención?Qual é a sua intenção?
Si al ver mi rabiaSe ao ver minha raiva
Dirigida hacia míVoltada contra mim
Y a favor de tu razónE a favor da sua razão

Cuando te digo dulces palabrasQuando te digo doces palavras
Me preguntas dónde falléMe pergunta onde eu errei
Pero en realidad de todo lo que hiceMas na verdade de tudo que fiz
Fue ingratitud lo que me ofrecisteFoi ingratidão que você me ofereceu

Nunca sentí nadaNunca senti nada
Más dulce que la pérdidaMais doce que a perda
Está bien, podré aceptarloTudo bem conseguirei aceitar

No te culpo por haber sido sinceraNão te culpo, por ter sido sincera
Sino por no poder aceptar esta situaciónMas por não poder aceitar esta situação

Pues sé que estarPois sei que estar
En el mundo a tu ladoNo mundo ao seu lado
Es la valentía que tendréÉ a coragem que terei
Mientras esté soloEnquanto estiver só

Es la valentía que tendréÉ a coragem que terei
Mientras esté soloEnquanto estiver só