Batucada

Batucada

Batucada

¡Oh! ¡Oh!Ô! Ô!
Nosotros somos los locos del amorNoi semo é memo do amô

Morenita encantadoraMulatinha frajola
Entra aquí en el desfileEntra aqui no cordão
Que la algarabía consuelaQue a fuzarca consola
Las penas que llevamosAs mágoa que a gente
En el corazónTraz no coração

Morenita, cariñoMulatinha, benzinho
Ven a mí de una vezVem pra mim de uma vez
Te doy amor y cariñoDou-te amor e carinho
No tengo dineroDinheiro não tenho
No soy portuguésNão sou Português

Voy a comprar una redomaVou comprar uma redoma
En ella te guardaré - ¡guardaré!Nela eu vou te guardar - guardar!
Porque los bribones te están mirandoQue os malandros te oiando
Mi amor, son capacesMeu bem, são capaz
De profanarteDe te profanar

Ven, mi amor, al SalgueiroVem, meu bem, pro Salgueiro
Leblon no vale nadaLeblon não vale nada
Porque en los barrios de alláPois nos bairros de lá
La mulata, mi ángelMulata, meu anjo
No tiene batucadaNão tem batucada

Morenita queridaMoreninha querida
De la orilla de la playaDa beira da praia
Que juega en la arenaQue brinca na areia
Durante todo el veranoPor todo o verão
Cambia como las olas de tu corazón!Varia como as ondas do teu coração!