Vamos Fallá do Norte

Vamos Fallá del Norte

Vamos Fallá do Norte

Cuando salimos del norteQuando nos saímos do norte
Fue para mostrar al mundoFoi pra no mundo mostrar
Cómo se canta aquí en esta tierraComo canta aquí nesta terra
Un grupo de tangarásUm bando de tangarás

Una dama para hacer economíaUma madama pa faze econômia
Compró la perfumeríaComprou a perfumaria
En un tutu que encontróNum tutu que ela encontrou
Salió a la calle perfumadaSaiu pra rua perfumada
Por todos ladosEm todo canto
El perfume apestó tantoO perfume fedeu tanto
Que la dama se desmayó, ahíQue a madama desmaiou, aí

Cuando salimos del norteQuando nos saímos do norte
Fue para mostrar al mundoFoi pra no mundo mostrar
Cómo se canta aquí en esta tierraComo canta aquí nesta terra
Un grupo de tangarásUm bando de tangarás

Mi tangará, mi curióMeu tangará, meu curió
Mi tierra-a-terra y mi canario de la tierraMeu terra-a-terra e o meu canario da terra
Que es un fenómeno para cantarQue é danado pa canta
Yo también canto una semana, un mes enteroEu também canto uma semana, um mês inteiro
Y cuando canto en el terreiroE quando eu canto no terreiro
Hasta la Luna quiere bailar samba, ahíAté a Lua quer samba, aí

Cuando salimos del norteQuando nos saímos do norte
Fue para mostrar al mundoFoi pra no mundo mostrar
Cómo se canta aquí en esta tierraComo canta aquí nesta terra
Un grupo de tangarásUm bando de tangarás

Fui a hacer mis compras en la feriaEu fui fazer minha compra na feira
Vi tanta corrupciónEu vi tanta roubalheira
Que daba miedoDe se encabular
Había un tipoDava um sujeito
Robando con una tal fiebreDe roubar com uma tal febre
Vendiendo gato por liebreVendendo gato por lebre
Rata por zorrillo, ahíRatazana por gambá, aí

Cuando salimos del norteQuando nos saímos do norte
Fue para mostrar al mundoFoi pra no mundo mostrar
Cómo se canta aquí en esta tierraComo canta aquí nesta terra
Un grupo de tangarásUm bando de tangarás

La tumba que hiceA sepultura que eu fiz
Para mi familiaPra minha famia
Tenía un clienteTinha um freguês
Por día, para ser enterradoPor día, para se enterrar
En mi turnoNa minha vez
Cuando llegué al borde de la fosaQuando eu cheguei ao pé da cova
Y a pesar de ser nuevaE apesar de ela ser nova
Ya no había más lugar, ahíJá não tinha mais luga, aí

Cuando salimos del norteQuando nos saímos do norte
Fue para mostrar al mundoFoi pra no mundo mostrar
Cómo se canta aquí en esta tierraComo canta aquí nesta terra
Un grupo de tangarásUm bando de tangarás

Y allá en el norteE lá no norte
Cuando la diversión es buenaQuando é boa a brincadeira
Ahí vienen balas y hay maderaLá vem bala e tem madeira
Hay golpes y hay puñetazosTem tabefe e tem punhá
Pero no temo ni a palosMás eu não temo nem cacete
Y ni a pistolasE nem garrucha
Recibí diez tiros en la caraLevei dez tiros na fuça
Y después de eso fui a bailar samba, ahíE depois disso eu fui samba, aí

Cuando salimos del norteQuando nos saímos do norte
Fue para mostrar al mundoFoi pra no mundo mostrar
Cómo se canta aquí en esta tierraComo canta aquí nesta terra
Un grupo de tangarásUm bando de tangarás

Le di un trabajoDei um emprego
Al hijo de ZacariasAo filho do Zacaria
Solo de once a mediodíaSó das onze ao meio día
Que tenía que trabajarQue tinha que trabaiá
Pero el sinvergüenza no podía cargar pesoMás o malandro pega peso não podia
Y además, aún queríaE além disso, inda queria
Una hora y media para almorzar, ahíHora e meia pra almocar, aí

Cuando salimos del norteQuando nos saímos do norte
Fue para mostrar al mundoFoi pra no mundo mostrar
Cómo se canta aquí en esta tierraComo canta aqui nesta terra
Un grupo de tangarásUm bando de tangarás