Vou à Penha Rasgado

Voy a la Penha destrozado

Vou à Penha Rasgado

Voy a la Penha destrozadoVou à Penha rasgado
Para cumplir una promesaPra pagar uma promessa
Dejé de ser pícaroDeixei de ser malandro
¡Porque he estado trabajando!Porque tenho trabalhado!
Estas sandalias CharlotteEsse chinelo Charlotte
Traje de cemento armadoTerno de cimento armado
Porque es lo que el dinero ha dadoPois é o que a nota tem dado

Fui a la PenhaEu fui à Penha
A pedir con todo fervorPedir com todo fervor
A nuestra SeñoraA minha nossa Senhora
Que me dé un golpeadorQue me desce batedor
Y que de la vidaE que da vida
Me libre de los obstáculosMe livrasse dos escolhos
Apartándome del hechizoMe apartando do feitiço
De las chicas de mis ojosDas meninas dos meus olhos
(¡Voy!)(Eu vou!)

Tú te fuisteTu foste embora
Pero ya estoy controladoMas já estou controlado
Porque es mejor vivir soloPois é melhor viver só
Que mal acompañadoDo que mal acompanhado
Hoy trabajoHoje eu trabalho
Tengo mucho dineroTenho nota à beça
Pero voy a la Penha destrozadoMas vou à Penha rasgado
Para cumplir mi promesaPra pagar minha promessa
(¡Voy!)(Eu vou!)