Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 853

História de Gatos

Bando dos Gambozinos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

História de Gatos

Eu tinha um gato malhado
Que era muito malcriado,
Se lhe dizia "bom dia"
Ele nem me respondia,
Se o mandava caçar,
Deitava-se a ressonar,
Se o mandava à escola
Ele ia jogar à bola,
Se o mandava pescar
Até fugia do mar.
Aquele gato malhado
Não me fazia um recado,
Era só vê-lo miar
E dormir ou arranhar.

Deitei-o pela janela.

Entrou-me o gato por ela
Mais uma gata amarela
E os doze filhos dela.
Sentaram-se à minha mesa,
Comeram-me a sobremesa,
Dormiram no meu colchão,
Rasgaram o meu roupão,
E dentro dos meus sapatos
Fizeram chichi os gatos.

Para ficar sossegado
Fui viver para o telhado

Historia de Gatos

Tenía un gato atigrado
Que era muy malcriado,
Si le decía 'buenos días'
Ni siquiera me respondía,
Si lo mandaba a cazar,
Se echaba a roncar,
Si lo mandaba a la escuela
Él iba a jugar a la pelota,
Si lo mandaba a pescar
Hasta huía del mar.
Ese gato atigrado
No me hacía caso,
Solo bastaba oírlo maullar
Y dormir o arañar.
Lo tiré por la ventana.
Entró por ella el gato
Y una gata amarilla
Y sus doce hijos.
Se sentaron en mi mesa,
Se comieron el postre,
Durmieron en mi cama,
Rasgaron mi bata,
Y dentro de mis zapatos
Los gatos hicieron pis.
Para estar tranquilo
Me fui a vivir al tejado

Escrita por: Luisa Ducla Soares / Susana Ralha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bando dos Gambozinos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección