Estampa

Estampa

Estampa

Si estos pantalones que uso te molestanSe esta bombacha que eu uso te imcomoda
Te aseguro que no es moda, es la más pura tradiciónTe asseguro não é moda, é a mais pura tradição
Son de la época en la que el lujo y la riquezaEla é do tempo em que luxo e riqueza
No mostraban la belleza de la vida de este peónNão mostravam a beleza da vida deste peão

Si estos pantalones se confunden con la tierraSe esta bombacha se confunde com a terra
Es porque su tela encierra toda la dureza del trabajoÉ que o seu pano encerra toda a dureza da lida
Están desgastados de tanto resistir el esfuerzoEstá surrada de tanto aguentar o repucho
Y ser compañeros del gaucho, que es la grandeza de su vidaE ser parceira do gaúcho, que é a grandeza de sua vida

Si estos pantalones que uso imponen respetoSe esta bombacha que eu uso impõe respeito
Es porque llevo en mi pecho, herencia de luchadorÉ que trago no meu peito, herança de peleador
Por el Río Grande, mi patria enternecidaPelo rio grande, minha pátria enternecida
Reflejas, pantalón amigo, todo mi sincero amorRetratas, bombacha amiga, todo meu sincero amor

Que se inclinen, otros pueblos, otras razasQue se curvem, outros povos, outras raças
Es un pantalón que pasa,É um bombachuda que passa,
Gallo de pelea y bagualGalo de briga e bagual
Valiente y guapo, este hombre de campoCuiudo e guapo, este tronco galponeiro
No verás en el mundo entero,Não verás no mundo inteiro,
Otra estampa igual!Outra estampa igual !