Mulherada Faladeira

Chismosas Mujeres

Mulherada Faladeira

La chismosa mujerada anda haciendo chismesA mulherada anda fazendo fuxico
Diciendo que me hice rico y ya no trabajaré másDizendo que eu fiquei rico e não vou mais trabalhar
Que conseguí una mujer con dineroQue eu arranjei uma mulher que tem dinheiro
Y que paso todo el día cantando de aquí para alláE que eu passo o dia inteiro cantando prá lá e prá cá

Andan diciendo que frecuento el burdelAndam falando que eu frequento o meretrício
Que esa es mi adicción y aún me va a arruinarQue esse é meu vício e ainda vai me quebrar
Que solo bebo el vino del curaQue tô bebendo só o vinho do vigário
Y hay que agendar cita si alguien me quiere encontrarE tem que marcar horário quem quiser me encontrar

En algunos amigos ya no puedo confiarN`alguns amigos já não posso confiar
El interés está en primer lugarO interesse está em primeiro lugar
Cuido incluso de la familiaTomo cuidado até com a parentada
Pues solo quieren hacer fiestas y farra para que yo paguePois só querem fazer farra e festança prá eu pagar

Si piensan que me voy a rendirSe tão pensando que eu vou me entregar
Abro los ojos y me alejo de esta genteEu abro o olho e me esquivo desta gente
Mi padre me dijo que los amigos de verdadMeu pai me disse que os amigos de verdade
Se pueden contar con los dedos de una manoDá prá contar até na mão do presidente

¡Fuera chismosa, fuera chismosa!Sai prá lá faladeira, sai prá lá fofoqueira!
¡Cuida tu trasero, deja de chismorrear!Vê se cuida do teu rabo, vê se para de fuxico
¡Deja de seguirme!Vê se larga do meu pé!

la mujerada......a mulherada......
andan diciendo......andam falando.....

deja que hablen mi amor que tengo a otradeixa que digam meu amor que eu tenho outra
que todo pez siempre muere por la bocaque todo peixe sempre morre pela boca
deja que piensen y hablen lo que quierandeixa que pensem e que falem o que quiser
soy tu hombre y tú eres mi mujereu sou teu "home" e tu és minha mulher

Son afiladas estas lenguas chismosassão afiadas estas línguas faladeiras
Que como cuchillo de baiano asesinoque nem peixeira de baiano matador
Hablan de todo para acabar con mi matrimoniofalam de tudo prá acabar meu casamento
Y yo tapo con besos los oídos de mi amore eu tapo a beijo as "oreia" do meu amor